Takara Translations

1985 Takara Catalog

	今度の遊びは”メルヘンおしゃれごっこ”　 ～マイリトルポニー。
	My Little Pony "pretend fashion fairy tale" play forthcoming. -[google translator]
	Fairy tale dress-up My Little Ponies for playtime!

---

ポニーのおしゃれ遊びを更に拡大させる為に、ドレッサー、 ドライヤー、　帽子、　カーラー、　アクセサリーなどをセット した、　おしゃれなポニーのデラックスタイプです。 おしゃれなポニーヘアーデザイナー　２，４００円

In order to further expand the fashion of pony play, set, the dresser, hairdryer, hat, curler, and accessories, it is a deluxe type of stylish pony. Stylish pony hair designer. -[google translator]

	ポニーの丘へようこそ。。。！ ポニーの丘は朝から夜まで みーんな楽しいことばかり
	Welcome to Hill pony. . . ! Just fun everyone from morning till night hills pony

おしゃれなポニー　１，３８０円～１，８００円 ポニーきせかえドレス　６５０円～１，０００円

Osharena Pony 1,380 yen to 1,800 yen Pony Kisekae Dress 650 yen to 1,000

Stylish Pony 1,380 yen to 1,800 yen Pony Doll Clothes Dresses 650 yen to 1,000

See also

• Takara