Difference between revisions of "Takara Translations"

Revision as of 14:46, 20 July 2013

	今度の遊びは”メルヘンおしゃれごっこ”　～マイリトルポニー。
	My Little Pony "pretend fashion fairy tale" play forthcoming. -[google translator]
	Fairy tale dress-up My Little Ponies for playtime!

ポニーのおしゃれ遊びを更に拡大させる為に、ドレッサー、

ドライヤー、　帽子、　カーラー、　アクセサリーなどをセット、

した、　おしゃれなポニーのデラックスタイプです。

おしゃれなポニーヘアーデザイナー　２，４００円

@@ Line 4: / Line 4: @@
 |rowspan="3"|[[Image: takara-text1.jpg|300px]]
 |今度の遊びは”メルヘンおしゃれごっこ”
-<br>
 ～マイリトルポニー。
 |-style="font-size:150%;"
@@ Line 13: / Line 13: @@
 |}
-[[Image: takara-text2.jpg|thumb]]
+{|  border="1" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" style="background:white; color:black;width:800px;text-align:center;border-color:#99CCFF;"
+|-style="font-size:150%;"
+|rowspan="3"|[[Image: takara-text2.jpg|300px]]
+|
+ポニーのおしゃれ遊びを更に拡大させる為に、ドレッサー、
+ドライヤー、　帽子、　カーラー、　アクセサリーなどをセット、
+した、　おしゃれなポニーのデラックスタイプです。
+おしゃれなポニーヘアーデザイナー　２，４００円
 == See also ==
 *[[Takara]]