Springly

Springly, Display Side

French Title MOC

• Release Year: 2003
• Availability: Europe
• Series: Magic Fantasy Hair Ponies
• Notes: This is Springly’s only release.

• Regional MOCs
• 

  MOC

Regional Names (English Translation)

• Dutch: Zonnebloem (Sunflower)
• French: Tournesol (Sunflower)
• Italian: Boccoli Blu (Blue Curls)

Pony Stats

Springly, Loose with Accessories

• Pose: Clever Clover Pose
• Body Color: Yellow
• Hair Color: Sky Blue and Aqua
• Eye Color: Purple with Green Crystal
• Symbol: Orange Sun

• Pony Features
• 

  Springly’s Eye

• 

  Springly’s Symbol

• 

  Non-Display Side

• Accessories
• 

  Pink and Yellow Heart-Shaped Hair Beading Device

• 

  Four (4) Light Fuchsia Hair Beads

• 

  Four (4) Magenta Hair Beads

• 

  Four (4) Dark Purple Hair Beads

• 

  Banana Yellow Butterfly Pick with Gold Cord

Backcard Stories

Backcard

English

MAGIC FANTASY HAIR

• Collect all the My Little Ponies and share their adventures.
• Follow these simple instructions in order to play with your Bead Machine:
  • 1) Thread the bead onto the plastic needle, shifting the heart-shaped button to the left.
  • 2) After that, thread the tuft of hair into the plastic needle, as shown in the picture.
  • 3) Shift the heart-shaped button to the right, the tuft of hair will be threaded automatically into the bead!
• Put the colourful beads in the hair of Springly … you can do it easily, thanks to the fantastic bead machine! You can put beads in your hair too!

Dutch

DROOMKAPSELS

• Volg deze eenvoudige handleiding om met je kralenzetter te spelen:
  • 1) Strek de plastic naald door de kraal, en schuif de hartvormige knop naar links.
  • 2) Plaats vervolgens de haarlok van je pony in de plastic naald, zoals afgebeeld wordt op de foto.
  • 3) Schuif het hartvormige knopje naar rechts. Kijk, de kraal zit moai rond de haarlok!
• Rijg de kleurrijke kralen in de manen van Zonnebloem... Het is echt gemakkelijk dankzij de kralenzetter! Je kan de kralen ook in je eigen kapsel rijgen.

English Translation:

DREAM HAIRSTYLES

• Follow this simple guide to play with your bead setter:
  • 1) Stretch the plastic needle through the bead, and slide the heart-shaped button to the left.
  • 2) Then place the hair strand of your pony in the plastic needle, as shown in the picture.
  • 3) Slide the heart-shaped button to the right. Look, the bead is nicely wrapped around the hair strand!
• Thread the colorful beads into Sunflower's mane... It's really easy thanks to the bead setter! You can also thread the beads into your own hairstyle.

French

COIFFURES DE REVE

• Collectionne tous Mes Petits Poneys et partage leurs merveilleuses aventures.
• Suis les instructions pour jouer avec ta machine à perles:
  • 1)Enfile les perles dans l'aigulle en plastique, déplace le bouton en forme de cœur sur las gauche. (photo 1)
  • 2) Ensuite enfile la méche de cheveux dans l'aigulle en plastique, comme montré sur la photo 2.
  • 3)Déplace le bouton en forme de cœur sur la droite: la méche de cheveux s'enfile automatiqurment dans la perle! (photo 3)
• Enfile les perles de couleur dans le cheveux de Tournesol. C'est facile gràce à ka super machine à perles! Tu peux aussi les mettre dans tes cheveux!

English Translation:

DREAM HAIRSTYLES

• Collect all My Little Ponies and share their wonderful adventures.
• Follow the instructions to play with your bead machine:
  • 1) Thread the beads into the plastic needle, move the heart-shaped button to the left. (photo 1)
  • 2) Then thread the lock of hair into the plastic needle, as shown in photo 2.
  • 3) Move the heart-shaped button to the right: the lock of hair automatically threads into the bead! (photo 3)
• Thread the colored beads into Sunflower’s hair. It's easy thanks to the super bead machine! You can also put them in your hair!

Italian

FANTASIA NEI CAPELLI

• Per usare la macchinetta delle perle, segui queste facili istruzioni:
  • 1) Infla la perlina nell'ago di plastica, spostando il cursore verso sinistra.
  • 2) Infla poi la ciocca di capelli nell'ago di plastica, come mostrato in figura.
  • 3) Sposta il cursore verso destra: la ciocca si inflierà automaticamente nella perlina!
• Metti le perline sulla chioma di Boccoli Blu ... con la bellissima anche per infilare le perline nei tuoi capelli!

English Translation:

FANTASY IN HAIR

• To use the bead machine, follow these easy instructions:
  • 1) Insert the bead into the plastic needle, moving the cursor to the left.
  • 2) Then insert the lock of hair into the plastic needle, as shown in the picture.
  • 3) Move the cursor to the right: the lock of hair will automatically insert itself into the bead!
• Put the beads on Blue Curl's hair ... with the beautiful one also to insert the beads into your hair!

See Also

Other ponies in the Magic Fantasy Hair Series:

• Blue Pearl
• White Pearl
• Nightglow
• Nightshine
• Springdy