Difference between revisions of "Drifter and Dreamer"
From My Little Wiki
Miss Pompon (talk | contribs) |
Cirrusrose (talk | contribs) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
;Names: | ;Names: | ||
:''English:'' Drifter and Dreamer | :''English:'' Drifter and Dreamer | ||
| + | :''German:'' Tummelchen and Bummelchen | ||
:''French:'' Vive la Vie and Vive le Vent (french idiomatic expressions, 'hurra for life' and 'hurra for the wind') | :''French:'' Vive la Vie and Vive le Vent (french idiomatic expressions, 'hurra for life' and 'hurra for the wind') | ||
:''Spanish:'' Pony Saltarina y Pony Perezosa ('bouncy' and 'lazy') | :''Spanish:'' Pony Saltarina y Pony Perezosa ('bouncy' and 'lazy') | ||
| Line 13: | Line 14: | ||
:''Dutch:'' Dartel en Danser ('frisky' and 'dancer') | :''Dutch:'' Dartel en Danser ('frisky' and 'dancer') | ||
:''Greek:'' ΓΥΡΙΣΤΡΟΥΛΑ και ΟΝΕΙΡΟΠΌΛΑ ('GYRISTROULA' and 'dreamers') | :''Greek:'' ΓΥΡΙΣΤΡΟΥΛΑ και ΟΝΕΙΡΟΠΌΛΑ ('GYRISTROULA' and 'dreamers') | ||
| + | |||
<br style="clear:both"> | <br style="clear:both"> | ||
| Line 53: | Line 55: | ||
[[Image: drifter-dreamer-backcard.jpg|thumb]] | [[Image: drifter-dreamer-backcard.jpg|thumb]] | ||
Drifter and Dreamer are the carefree twins. They love having fun! | Drifter and Dreamer are the carefree twins. They love having fun! | ||
| + | |||
| + | |||
| + | === German Cards === | ||
| + | In Germany, Drifter and Dreamer were known as Tummelchen and Bummelchen. | ||
| + | <gallery widths="150" heights="150"> | ||
| + | File:German-drifter1.jpg|German MOC | ||
| + | File:German-drifter2.jpg|German Backcard | ||
| + | </gallery> | ||
| + | |||
<br style="clear:both"> | <br style="clear:both"> | ||
Revision as of 06:27, 24 May 2021
The ponies aren't named specifically as one or the other. So collectors generally name them left to right as they appear in their packaging. Ie Drifter and Dreamer (as written on the packaging).
- Names
- English: Drifter and Dreamer
- German: Tummelchen and Bummelchen
- French: Vive la Vie and Vive le Vent (french idiomatic expressions, 'hurra for life' and 'hurra for the wind')
- Spanish: Pony Saltarina y Pony Perezosa ('bouncy' and 'lazy')
- Italian: Valzerina e Canterina ('watlzing' and 'singing')
- Dutch: Dartel en Danser ('frisky' and 'dancer')
- Greek: ΓΥΡΙΣΤΡΟΥΛΑ και ΟΝΕΙΡΟΠΌΛΑ ('GYRISTROULA' and 'dreamers')
Drifter
Pony Stats: Drifter
- Pose: Baby Sunbeam Pose
- Body Colour: Light green
- Hair Colour: Yellow forelock, green mane, and pink tail
- Eye Colour: Turquoise
- Symbol: Yellow bird with a flower
Dreamer
Pony Stats: Dreamer
- Pose: Baby Tickle Heart Pose
- Body Colour: Darker green
- Hair Colour: Yellow forelock, pink mane, and green tail
- Eye Colour: Turquoise
- Symbol: Yellow bird with a flower
Accessories
cloth flower
blue flower
yellow flower
Backcard Stories
Drifter and Dreamer are the carefree twins. They love having fun!
German Cards
In Germany, Drifter and Dreamer were known as Tummelchen and Bummelchen.
German MOC
German Backcard
See also
- Dart and Dash
- Drifter and Dreamer
- Polka and Dot
- Stardust and Moondust
