Difference between revisions of "Magic Butterfly II"
From My Little Wiki
(→Backcard Stories) |
|||
| Line 131: | Line 131: | ||
FANCY-DRESS BALL | FANCY-DRESS BALL | ||
*Collect all the My Little Ponies and share their adventures. | *Collect all the My Little Ponies and share their adventures. | ||
| − | *It’s time for Puff to go to the Fancy-Dress Ball! Puff puts on her | + | *It’s time for Puff to go to the Fancy-Dress Ball! Puff puts on her Dragon fancy dress…and no one will know her! |
*And on the dress there is a practical pocket where you can put Puff’s comb or some little secrets of yours! | *And on the dress there is a practical pocket where you can put Puff’s comb or some little secrets of yours! | ||
| − | |||
| Line 140: | Line 139: | ||
GEKOSTUMEERD BAL | GEKOSTUMEERD BAL | ||
*Verzamel alle My Little Ponies en beleef vele leuke avonturen met hen! | *Verzamel alle My Little Ponies en beleef vele leuke avonturen met hen! | ||
| − | *Het is tijd | + | *Het is tijd om naar het gekostumeerde bal te gaan! Niemand zal je My Little Pony herkennen in haar drakenkostuum! |
*My Little Pony kan allerlei verrassingen verstoppen voor jou en haar vriendjes in haar kostuum! | *My Little Pony kan allerlei verrassingen verstoppen voor jou en haar vriendjes in haar kostuum! | ||
| Line 146: | Line 145: | ||
'''English Translation:''' | '''English Translation:''' | ||
| − | FANCY DRESS | + | FANCY DRESS |
*Collect all the My Little Ponies and have lots of fun adventures with them! | *Collect all the My Little Ponies and have lots of fun adventures with them! | ||
| − | *It's time to go to the fancy dress ball! | + | *It's time to go to the fancy dress ball! No one will recognize your My Little Pony in her dragon costume! |
*My Little Pony can hide all sorts of surprises for you and her friends in her costume! | *My Little Pony can hide all sorts of surprises for you and her friends in her costume! | ||
| − | |||
'''French''' | '''French''' | ||
| − | BAL | + | BAL COSTUMÉ |
*Collectionne tous Mes Petits Poneys et partage leurs merveilleuses aventures. | *Collectionne tous Mes Petits Poneys et partage leurs merveilleuses aventures. | ||
| − | *C'est l'heure d'aller au bal costumé! Avec son déguisement de Dragon, | + | *C'est l'heure d'aller au bal costumé! Avec son déguisement de Dragon, c’est sür, personne ne reconnaitra Mon petit Poney! |
*Dans la poche de son déguisement, Mon Petit Poney peut cacher des surprises pour ses amis ou pour toi! | *Dans la poche de son déguisement, Mon Petit Poney peut cacher des surprises pour ses amis ou pour toi! | ||
| Line 164: | Line 162: | ||
COSTUME BALL | COSTUME BALL | ||
*Collect all My Little Ponies and share their wonderful adventures. | *Collect all My Little Ponies and share their wonderful adventures. | ||
| − | *It's time for the costume ball! With his Dragon | + | *It's time for the costume ball! With his Dragon costume, no one will recognize My Little Pony! |
*In the pocket of his costume, My Little Pony can hide surprises for his friends or for you! | *In the pocket of his costume, My Little Pony can hide surprises for his friends or for you! | ||
| − | |||
| Line 173: | Line 170: | ||
BALLO MASCHERATO | BALLO MASCHERATO | ||
*Collezionali e gioca con loro: i tuoi My Little Pony nelle loro maravigliose avventure. | *Collezionali e gioca con loro: i tuoi My Little Pony nelle loro maravigliose avventure. | ||
| − | *E' ora di andare al ballo mascherato! Foi indossare a Fuocherella il suo vestito da | + | *E' ora di andare al ballo mascherato! Foi indossare a Fuocherella il suo vestito da drago...nessuno la riconascerà! |
*E sul vestito c'é una practica tasca dove puoi riporre il pettine di Fuocherella o qualche tuo piccolo segreto! | *E sul vestito c'é una practica tasca dove puoi riporre il pettine di Fuocherella o qualche tuo piccolo segreto! | ||
| Line 179: | Line 176: | ||
'''English Translation:''' | '''English Translation:''' | ||
| − | + | MASKED BALL | |
*Collect and play with them: your My Little Pony in their wonderful adventures. | *Collect and play with them: your My Little Pony in their wonderful adventures. | ||
| − | *It's time to go to the | + | *It's time to go to the masquerade ball! Give Little Fire her dragon dress...no one will recognize her! |
*And on the dress there is a practical pocket where you can store Little Fire’s comb or some of your little secrets! | *And on the dress there is a practical pocket where you can store Little Fire’s comb or some of your little secrets! | ||
<br style="clear:both"> | <br style="clear:both"> | ||
| + | |||
{{Template:Year Seven (2003)}} | {{Template:Year Seven (2003)}} | ||
<br style="clear:both"> | <br style="clear:both"> | ||
Latest revision as of 23:03, 27 November 2024
Magic Butterfly II and Puff share a symbol and similar color scheme.
Contents
Magic Butterfly II
- Release Year: 2002
- Availability: Europe
- Series: Magician Ponies
- Special Feature: Touch her wand to her magical amulet, and the lights will tell you what to do with her.
- Yellow Light: Magic Butterfly is to become a Flower: give her beautiful yellow dress to wear!
- Blue Light: Magic Butterfly is to become a nurse: put the blue doctor box on her back!
- Red Light: Magic Butterfly is to get married: place the wedding ring on her leg!
- Green Light: Magic Butterfly is to become a star: comb her hair with the special green comb!
- White Light: Magic Butterfly is to become a dancer: put the romantic tutu on her.
- Note: The name Magic Butterfly is shared between two different ponies released in the same set and same year.
Regional Names (English Translation)
- Dutch: Tovervlam (Magic Flame)
- Finnish:
- French: Voeu de Dragon (Dragon Wish)
- German:
- Greek:
- Italian: Magie di Turchese (Magic of Turquoise)
- Norwegian:
- Spanish:
- Swedish:
- ”Regional
French MOC
Pony Stats
- Pose: Sky Skimmer Pose
- Body Color: Aqua
- Hair Color: Violet with Silver TInsel
- Eye Color: Periwinkle with White Crystal
- Symbol: Green Dragon and Three Small Hearts
- Pony Features
Magic Butterfly II 's Eye
Non-Display Side
- Accessories
Back Card Stories
English
Dutch
Finnish
French
German
Italian
Greek
Norwegian
Spanish
Swedish
Puff
- Release Year: 2003
- Availability: Europe
- Series: Fancy-Dress Ball Ponies
- Notes: This is Puff’s only release, but she bears resemblance to Magic Butterfly II.
- Regional MOCs
MOC
Regional Names (English Translation)
- Dutch: Lieve Draak (Dear Dragon)
- French: Gentil Dragon (Nice Dragon)
- Italian: Fuocherella (Little Fire)
Pony Stats
- Pose: Sky Skimmer Pose
- Body Color: Aqua
- Hair Color: Yellow and Green
- Eye Color: Pale Pink with Blue Crystal
- Symbol: Green Dragon and Three Small Hearts
- Pony Features
Puff’s Eye
Non-Display Side
- Accessories
Backcard Stories
English
FANCY-DRESS BALL
- Collect all the My Little Ponies and share their adventures.
- It’s time for Puff to go to the Fancy-Dress Ball! Puff puts on her Dragon fancy dress…and no one will know her!
- And on the dress there is a practical pocket where you can put Puff’s comb or some little secrets of yours!
Dutch
GEKOSTUMEERD BAL
- Verzamel alle My Little Ponies en beleef vele leuke avonturen met hen!
- Het is tijd om naar het gekostumeerde bal te gaan! Niemand zal je My Little Pony herkennen in haar drakenkostuum!
- My Little Pony kan allerlei verrassingen verstoppen voor jou en haar vriendjes in haar kostuum!
English Translation:
FANCY DRESS
- Collect all the My Little Ponies and have lots of fun adventures with them!
- It's time to go to the fancy dress ball! No one will recognize your My Little Pony in her dragon costume!
- My Little Pony can hide all sorts of surprises for you and her friends in her costume!
French
BAL COSTUMÉ
- Collectionne tous Mes Petits Poneys et partage leurs merveilleuses aventures.
- C'est l'heure d'aller au bal costumé! Avec son déguisement de Dragon, c’est sür, personne ne reconnaitra Mon petit Poney!
- Dans la poche de son déguisement, Mon Petit Poney peut cacher des surprises pour ses amis ou pour toi!
English Translation:
COSTUME BALL
- Collect all My Little Ponies and share their wonderful adventures.
- It's time for the costume ball! With his Dragon costume, no one will recognize My Little Pony!
- In the pocket of his costume, My Little Pony can hide surprises for his friends or for you!
Italian
BALLO MASCHERATO
- Collezionali e gioca con loro: i tuoi My Little Pony nelle loro maravigliose avventure.
- E' ora di andare al ballo mascherato! Foi indossare a Fuocherella il suo vestito da drago...nessuno la riconascerà!
- E sul vestito c'é una practica tasca dove puoi riporre il pettine di Fuocherella o qualche tuo piccolo segreto!
English Translation:
MASKED BALL
- Collect and play with them: your My Little Pony in their wonderful adventures.
- It's time to go to the masquerade ball! Give Little Fire her dragon dress...no one will recognize her!
- And on the dress there is a practical pocket where you can store Little Fire’s comb or some of your little secrets!
Media Appearances
Merchandise
See Also
Other Magician Ponies:
Other ponies in the 2003 Fancy-Dress Ball Series:
