Difference between revisions of "G2 Cupcake"

From My Little Wiki
Jump to: navigation, search
m (→‎Pony Stats)
 
(17 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
[[Image: G2 Cupcake.jpg|thumb|[[G2_ponies|G2]] Cupcake]]
+
Cupcake is another name that carried over from [[Generation 1]], though she bears no similarities to [[G1 Cupcake]]. Her first release was in the [[:Category:Secret_Surprise_Friends|1998 Secret Surprise Friends Series]]. Her second and final release was as part of the [[:Category:Royal_Lady_Ponies|1999 Royal Ladies Series]].
−
[[Image: MOC G2 Cupcake.jpg|thumb|[[G2_ponies|G2]] MOC Cupcake]]
+
<gallery caption="Cupcake Releases" widths="150px" heights="150px" perrow=2>
 +
File:G2_Cupcake.jpg|[[G2_Cupcake#Secret_Surprise_Friend_Cupcake|Secret Surprise Friends Cupcake (1998)]]
 +
File:Lady_Cupcake.jpg|[[G2_Cupcake#Lady_Cupcake|Royal Ladies Lady Cupcake (1999)]]
 +
</gallery>
 +
<br style="clear: both" />
 +
= [[:Category: Year Two (1998)|Year Two (1998)]] =
 +
[[Image:MOC_G2_Cupcake.jpg|thumb|United States MOC]]
 +
== Secret Surprise Friends Cupcake ==
 +
*'''Release Year:''' 1998
 +
*'''Availability:''' Internationally
 +
*'''Series:''' [[:Category: Secret Surprise Friends]]
 +
*'''Notes: ''' Cupcake has a magnetic nose that raises the layers of her cake accessory.
 +
[[Image:G2cupcake-magic.jpg|thumb|Secret Surprise Feature from Card]]
 +
 
 +
'''Regional Names (English Translation)'''
 +
 
 +
*'''Dutch:''' Maartje Taartje (March Cake)
 +
*'''Finnish: '''
 +
*'''French:'''
 +
*'''German:''' Zaubermäulchen (Magic Mouth)
 +
*'''Greek:'''
 +
*'''Italian:''' Zuccherina (Sugar)
 +
*'''Norwegian:'''
 +
*'''Spanish:''' Pony Sorpresas (Pony Suprises)
 +
*'''Swedish:'''
 +
<br style="clear:both">
 +
 
 +
 
 +
<gallery caption="Regional MOCs" widths="150px" heights="150px">
 +
File:Photo_Needed_Placeholder.jpg|English, Italian, and Dutch Languages MOC
 +
File:Photo_Needed_Placeholder.jpg|German MOC
 +
File:Photo_Needed_Placeholder.jpg|Spanish MOC
 +
</gallery>
 +
=== Pony Stats ===
 +
[[Image:G2_Cupcake.jpg|thumb|Loose]]
 +
[[Image:Photo_Needed_Placeholder.jpg|thumb|Loose with Accessories]]
 +
 
 +
*'''Pose:''' [[Sweet Berry Pose]] – Modified with Magnetic Nose
 +
*'''Body Color:''' Pink
 +
*'''Hair Color:''' Matte Pink and Red Mane, Red Tail
 +
*'''Eye Color:''' Purple with Dark Pink Crystal
 +
*'''Symbol:''' Dull Magenta Gift Box
 +
<br style="clear:both">
 +
<gallery caption="Pony Features" widths="150px" heights="150px" perrow="3">
 +
File:Photo_Needed_Placeholder.jpg|Cupcake’s Eye
 +
File:G2_cupcake_symbol.JPG|[[Symbols_Grouped_by_Theme#Party_Items|Cupcake’s Symbol]]
 +
File:Photo_Needed_Placeholder.jpg|Non-Display Side
 +
</gallery>
 +
<gallery caption="Accessories" widths="150px" heights="150px" perrow="3">
 +
File:Cupcakes_cake.JPG|[[G2_Food_and_Grocery_Accessories#Sweets|Magnetic Pink and White Layer Cake on Purple Cake Platter with Mint Green Carrying Strap]]
 +
File:Photo_Needed_Placeholder.jpg[[G2_Furniture/Accessories#Bedroom_Furniture|Bed Closed for Storage or Transport]]
 +
File:G2cupcake-pick.jpg|[[G2_Brushes_and_Combs#Flower_and_Leaves_Picks|Mint Green Flowers and Leaves Pick with Gold Cord]]
 +
</gallery>
 +
<br style="clear: both" />
 +
 
 +
=== Backcard Stories ===
 +
[[File:G2_Cupcake_backcard.JPG|thumb|United States Backcard]]
 +
[[File:G2SSFCCFC.jpg|thumb|[[G2_File_Cards#Secret_Surprise_Friends_2|Cupcake’s File Card]]]]
 +
'''English'''
 +
 
 +
'''My Little Pony®''' is waiting for you in the '''Friendship Garden'''™! The ponies are magical friends who can’t wait to take you on exciting adventures. Join them for lots of surprises and dreams-come-true. For the fun to begin, all '''My Little Pony®''' needs is YOU!
 +
 
 +
Collect All the Magic of My Little Pony®!
 +
 
 +
CUPCAKE™ is '''GENEROUS'''. She loves to give presents to her friends. She likes to surprise everyone by magically changing a present into a yummy cake on someone’s birthday!
 +
<br style="clear:both">
 +
 
 +
 
 +
'''Dutch'''
 +
 
 +
Welkom in de Vriendschapstuinen, de sprookjesachtige wereld van '''My Little Pony'''! Hier spelen de pony's en beleven zij allerlei geweldige avonturen! Kom erbij de pony's zijn dol op nieuwe vriendinnetjes en ze zijn heel trouw!
 +
 
 +
Maartje Taartje is heel goedgeefs. Ze geeft al haar vriendinnen altijd cadeautjes.
 +
 
 +
 
 +
'''English Translation:''' Welcome to the Friendship Gardens, the fairytale world of '''My Little Pony'''! Here the ponies play and experience all kinds of great adventures! Come on, the ponies love new friends and they are very loyal!
 +
 
 +
March Cake is very generous. She always gives presents to all her friends.
 +
<br style="clear:both">
 +
 
 +
 
 +
'''Finnish'''
 +
<br style="clear:both">
 +
'''French'''
 +
<br style="clear:both">
 +
'''German'''
 +
<br style="clear:both">
 +
'''Greek'''
 +
<br style="clear:both">
 +
 
  
−
The G1 name "Cupcake" was re-used during the G2 line of My Little Ponies.  Cupcake was first released in 1998 as part of the [[:Category:Secret Surprise Friends|Secret Surprise Friends]]  and was reincarnated in 1999 as Lady Cupcake, one of the [[Royal Lady Ponies]].
+
'''Italian'''
  
−
'''Pony Stats'''
+
Benvenuta nel '''Giardino dell'Amicizia'''; il magico mondo dei '''My Little Pony'''! Qui tutti i pony giocano insieme e inventano tante avventure magiche e divertenti! Stai sempre con loro: i Pony ti aspettano nel loro magico Mondo!
−
*'''Pose:''' [[Sky Skimmer Pose]]
 
−
*'''Body Colour:''' Pink
 
−
*'''Hair Colour:''' Mane is light pink and red; Tail is red
 
−
*'''Eye Colour:''' Lavender with pink jewel
 
−
*'''Symbol:''' Darker pink gift box
 
  
−
*'''Accessories:'''
+
Zuccherina è generosa. Ama moltissimo fare regali ai suoi piccoli amici.
  
  
 +
'''English Translation:''' Welcome to the '''Garden of Friendship'''; the magical world of '''My Little Pony'''! Here all the ponies play together and invent many magical and fun adventures! Always stay with them: the Ponies are waiting for you in their magical world!
  
−
<gallery caption="" widths="200px" heights="200px" perrow="3">
+
Sugar is generous. She loves very much to give gifts to her little friends.
−
Image:g2cupcake-pick.jpg|green comb with flowers
+
<br style="clear:both">
−
File:Cupcakes cake.JPG|cake that can be raised when Cupcake puts her nose to it
+
 
−
Image:g2cupcake-magic.jpg|(cake being raised magnetically)
+
 
 +
'''Norwegian'''
 +
<br style="clear:both">
 +
'''Spanish'''
 +
<br style="clear:both">
 +
'''Swedish'''
 +
<br style="clear:both">
 +
{{Template:Year Two (1998) collapsed}}
 +
<br style="clear:both">
 +
 
 +
 
 +
<br style="clear:both">
 +
= [[:Category: Year Three (1999)|Year Three (1999)]] =
 +
[[Image:Moc-lady-cupcake.jpg|thumb|French Pre-Production Sample]]
 +
== Lady Cupcake ==
 +
*'''Royal Ladies: Magic Chest: Lady Cupcake'''
 +
*'''Release Year:''' 1999
 +
*'''Availability:''' Europe
 +
*'''Series:''' [[:Category:Royal_Lady_Ponies|Royal Ladies]]
 +
*'''Notes: ''' Lady Cupcake has [[Magic_Motion_Poses#Lady_Cupcake_Pose_.28Motion_G.29|Magic Motion G]]. She is the only pony in the G2 line that has this motion feature, in which her front left hoof moves when her head is turned. There are two color variations to her gold accessories – metallic gold and yellow.
 +
<br style="clear:both">
 +
 
 +
'''Regional Names (English Translation)'''
 +
*'''Danish:''' Kongelige Slotsdamer: Magisk Kiste: Lady Muffin (Royal Castle Ladies: Magic Chest: Lady Muffin)
 +
*'''Dutch:''' Assortiment Hofdames: Toverkist: Jonkvrouw Maartje Taartje (Assortment of Court ladies: Magic Box: Damsel March Cake)
 +
*'''Finnish: ''' Kuninkaalliset Linnanrouvat: Taika-arkku: Lady Muffins (The Royal Ladies of the Castle: Magic Chest: Lady Muffins)
 +
*'''French:'''
 +
*'''German:''' Köngs-Freunde: mit magischer Schatztruhe: Lady Zaubermäulchen (King's Friends: With Magical Treasure Chest: Lady Magic Mouth)
 +
*'''Greek:'''
 +
*'''Italian:''' Le Damine del Castello: Il Magico Forziere: Damina Zuccherina (The Ladies of the Castle: The Magic Chest: Lady Sugar)
 +
*'''Norwegian:'''
 +
*'''Spanish:''' Pony Sorpresas (Pony Suprises)
 +
*'''Swedish:''' Kungliga Slottsfruar: Magisk Kista: Lady Muffins (Royal Palace Wives: Magic Chest: Lady Muffins)
 +
<br style="clear:both">
 +
 
 +
<gallery caption="Regional MOCs" widths="150px" heights="150px">
 +
File:Photo_Needed_Placeholder.jpg|English, Danish, Swedish, and Finnish Languages MOC
 +
File:Photo_Needed_Placeholder.jpg|English, Italian, and Dutch Languages MOC
 +
File:Photo_Needed_Placeholder.jpg|French MOC
 +
File:Photo_Needed_Placeholder.jpg|German MOC
 +
</gallery>
 +
 
 +
=== Pony Stats ===
 +
[[Image:Lady_Cupcake.jpg|thumb|Loose]]
 +
[[Image:Photo_Needed_Placeholder.jpg|thumb|Loose with Accessories]]
 +
*'''Pose:''' [[Magic_Motion_Poses#Lady_Cupcake_Pose_.28Motion_G.29|Lady Cupcake Pose]]
 +
*'''Body Color:''' Pink
 +
*'''Hair Color:''' Matte Pink and Red with Red Tinsel Mane, Red Tail
 +
*'''Eye Color:''' Purple with Dark Pink Crystal
 +
*'''Symbol:''' Dull Magenta Gift Box
 +
<br style="clear:both">
 +
<gallery caption="Pony Features" widths="150px" heights="150px" perrow="3">
 +
File:Photo_Needed_Placeholder.jpg|Lady Cupcake's Eye
 +
File:Photo_Needed_Placeholder.jpg|[[Symbols_Grouped_by_Theme#Party_Items|Lady Cupcake’s Symbol]]
 +
File:Photo_Needed_Placeholder.jpg|Non-Display Side
 +
</gallery>
 +
<gallery caption="Accessories" widths="150px" heights="150px" perrow="3">
 +
File:Lady_cupcake_chest.JPG|[[G2_Home_and_Furniture_Accessories#Bedroom_Furniture|Purple Chest with Pink and Aqua Jewels]]
 +
File:Photo_Needed_Placeholder.jpg|[[G2_Home_and_Furniture_Accessories#Bedroom_Furniture|Open Treasure Chest – Metallic Gold Treasure]]
 +
File:Lady_cupcake_stand.JPG|[[G2_Home_and_Furniture_Accessories#Other_Furniture|Mound of Gold – Metallic Gold]]
 +
File:Photo_Needed_Placeholder.jpg|[[G2_Home_and_Furniture_Accessories#Other_Furniture|Two (2) Pots – Metallic Gold]]
 +
File:Photo_Needed_Placeholder.jpg|[[G2_Miscellaneous_Accessories|Pink Treasure Chest Key]]
 +
File:Ladycupcakecrown.JPG|[[ G2_Headwear#Crowns|Purple Tiara with Pink and Aqua Jewels – Child Can Wear as a Ring]]
 +
File:Ladycupcakenecklace.JPG|[[ G2_Jewelry#Necklaces|Purple Necklace with Pink and Aqua Jewels]]
 +
File:Ladycupcakeshoe.JPG|[[ G2_Clothing_Accessories#Shoes|Four (4) Purple Slippers]]
 +
File:Photo_Needed_Placeholder.jpg|[[G2_Clothing_Accessories#Robes|White Cape with Scalloped Edge and Diamond Cutouts]]
 +
File:Lady_cupcakes_rainbow.JPG|[[G2_Garden_and_Outdoors_Accessories#Rainbow_Arches|Pink/Yellow/Purple with Two Blue Birds Rainbow Arch]]
 +
File:Photo_Needed_Placeholder.jpg|[[G2_Brushes_and_Combs#Crown_Picks|Translucent Sparkly Fuchsia Crown Pick with Silver Cord]]
 +
File:Photo_Needed_Placeholder.jpg|[[G2_Home_and_Furniture_Accessories#Bedroom_Furniture|Open Treasure Chest – Yellow Treasure]]
 +
File:Photo_Needed_Placeholder.jpg|[[G2_Home_and_Furniture_Accessories#Other_Furniture|ALTERNATE – Mound of Gold – Yellow]]
 +
File:Photo_Needed_Placeholder.jpg|[[G2_Home_and_Furniture_Accessories#Other_Furniture|ALTERNATE – Two (2) Pots – Yellow]]
 
</gallery>
 
</gallery>
 +
<br style="clear: both" />
  
 +
=== Backcard Stories ===
 +
[[File:Photo_Needed_Placeholder.jpg|thumb|Lady Cupcake’s Backcard]]
 +
[[File:Photo_Needed_Placeholder.jpg|thumb|[[G2_File_Cards#Royal_Lady_Ponies|File Card]]]]
 +
'''English'''
  
 +
My Little Pony is waiting for you in the Ponyland castle! The ponies have lots of royal adventures and magical surprises to share with you! For the fun to begin, all My Little Pony needs is YOU!
 +
*1 Snap treasure chest onto mound of gold! Rainbow can attach to all My Little Pony fences! (Fence not included, available with other My Little Pony Playsets)
 +
*2 Open the treasure chest to reveal Lady Cupcake’s golden treasure!
 +
*3 Lift the treasure to find a gift for you – a glittery ring to wear!
 +
 +
Lady Cupcake is the Generous one. When she opens her magic treasure chest, she always finds enough sparkling jewels for all her friends to wear!
 
<br style="clear:both">
 
<br style="clear:both">
−
==== Backcard Stories ====
+
 
 +
 
 +
'''Dutch'''
 +
 
 +
My Little Pony wacht op je in het paleis van Ponyland! Samen met jou beleeft ze daar allerlei koninklijke avonturen! De prinsessenpony's hebben beroverende verrassingen voor je! Het enige wat My Little Pony nodig heeft om de pret te laten beginnen... ben JIJ!
 +
 
 +
*1 Klik de kist op het goud! De regenboog past aan alle My Little Pony hekken!
 +
(Hek niet inbegrepen. Verkrijgbaar bij andere My Little Pony speelsets)
 +
*2 Open de schatkist on het goud van Jonkvrouw Maartje Taartje te bekijken!
 +
*3 Als je de schat optilt, vind je een verrassing voor jezelf een glinsterende ring!
 +
 
 +
Jonkvrouw Maartje Taartje is heel goedgeefs. Als zij haar toversschatkist opent, vindt ze altijd genoeg flonkerende edelszenen orn aan al haar vriendinnetjes te geven!
 +
 
 +
'''English Translation:''' My Little Pony is waiting for you in the palace of Ponyland! She will experience all kinds of royal adventures there with you! The princess ponies have captivating surprises for you! All My Little Pony needs to get the fun started... is YOU!
 +
 
 +
*1 Click the chest on the gold! The rainbow fits all My Little Pony fences!
 +
(Fence not included. Available with other My Little Pony playsets)
 +
*2 Open the treasure chest to view the gold of Damsel Maartje Taartje!
 +
*3 When you lift the treasure, you will find a surprise for yourself - a glittering ring!
 +
 
 +
Damsel March Cake is very generous. When she opens her magic treasure chest, she always finds enough sparkling gemstones to give to all her friends!
 
<br style="clear:both">
 
<br style="clear:both">
−
'''US Backcard Story'''
 
  
−
Cupcake is generous.  She loves to give presents to her friends.  She likes to surprise everyone by magically changing a present into a yummy cake on someone's birthday!
 
  
 +
 +
'''Finnish'''
 
<br style="clear:both">
 
<br style="clear:both">
−
==== Media Appearances ====
 
  
 +
'''French'''
 +
<br style="clear:both">
 +
 +
 +
'''German'''
 +
 +
Herzlich Willkommen im Reich der königlichen Ladys vom Pony-Freundschaftsland, der zauberhaften Welt von "Mein Kleines Pony"! Hier erleben die Königs-Freunde die sagenhaftesten Abenteuer! Spiel doch einfach mit! Deine Ponys freuen sich riesig über einen neuen Freund und schenken Dir zum Dank einen zauberhaften Schatz aus ihrem königlichen Schloß im Pony-Freundschaftsland!
 +
 +
*Der Regenbogen läßt sich an allen Zaunteilen (in diesem Set nicht enthalten) aus "Mein Kleines Pony" befestigen!
 +
*Öffne die magische Truhe und ein wunderschöner Schatz kommt zum Vorschein!
 +
*Hebe den Schatz hoch, denn darunter verbirgt sich ein ganz besonderes Geschenk fur Dich- ein hübscher Glitzerring!
 +
 +
Lady Zaubermäulchen ist besonders großzügig! Denn wenn sie ihre magische Schatztruhe öffnet, verteilt sie wunderschöne Schmuckstücke an all ihre Pony-Freunde!
 +
 +
'''English Translation:''' Welcome to the realm of the royal ladies from Pony Friendship Land, the magical world of “My Little Pony”! Here the royal friends experience the most fabulous adventures! Just play along! Your ponies are really happy about a new friend and as a thank you they give you a magical treasure from their royal castle in Pony Friendship Land!
 +
 +
*The rainbow can be attached to all fence parts (not included in this set) from "My Little Pony"!
 +
*Open the magic chest and a beautiful treasure appears!
 +
*Lift up the treasure, because underneath there is a very special gift for you - a pretty glittery ring!
 +
 +
Lady Magic Mouth is particularly generous! Because when she opens her magical treasure chest, she distributes beautiful jewelry to all her pony friends!
 +
<br style="clear:both">
 +
 +
 +
'''Italian'''
 +
 +
I my Little Pony del Regno Incantato ti stanno aspettando. Hanno storie magiche e regali principeschi da donarti. Perchè l'avventura abbia inizio manchi soltanto tu!
 +
 +
*1 Metti il baule sui mucchio d'oro! L'arcobaleno puo essere unito a tutte le palizzare dei My Little Pony. (Palizzate non incluse)
 +
*2 Apri il Forziere magico; troverai il tesoro di Damina Zuccherina.
 +
*3 Togli il tesoro e scopri uno scintillante regalo per te!
 +
 +
La damina Zuccherina è molto generosa. Quando apre il Suo Forziers magico trova sempre qualche prezioso dono da fate alle sue amiche. Ha pensato anche a te!
 +
 +
'''English Translation:''' My Little Ponies from the Enchanted Kingdom are waiting for you. They have magical stories and princely gifts to give you. All that's missing for the adventure to begin is you!
 +
 +
*1 Place the chest on the gold pile! The rainbow can be combined with all My Little Pony fences. (Palisades not included)
 +
*2 Open the Magic Chest; you will find Lady Sugar's treasure.
 +
*3 Remove the treasure and discover a sparkling gift for yourself!
 +
 +
The lady Sugar is very generous. When you open your magical chest you always find some precious gift to give to your friends. She thought of you too!
 
<br style="clear:both">
 
<br style="clear:both">
−
== Lady Cupcake ==
 
−
[[File: Lady Cupcake.jpg|thumb|[[G2_ponies|G2]] Lady Cupcake]]
 
  
−
*'''Pose:''' [[Lady Cupcake Pose]]
 
−
*'''Body Colour:''' Pink
 
−
*'''Hair Colour:''' Mane is light pink and red; Tail is red
 
−
*'''Eye Colour:''' Lavender with pink jewel
 
−
*'''Symbol:''' Darker pink gift box
 
  
−
*'''Accessories:''' Treasure chest, Rainbow with gold stand, white cape, lavender shoes, lavender necklace, lavender crown, pink key, purple glittery comb
+
'''Greek'''
 +
<br style="clear:both">
  
 +
'''Norwegian'''
 
<br style="clear:both">
 
<br style="clear:both">
−
'''English Backcard Story:'''
 
  
−
Lady Cupcake is the generous one. When she opens her magic treasure chest, she always finds enough sparkling jewels for all her friends to wear!
+
'''Spanish'''
 +
<br style="clear:both">
  
 +
'''Swedish'''
 +
<br style="clear:both">
 +
{{Template:Year Three (1999) collapsed}}
 +
<br style="clear:both">
  
−
Ponies released in this set are:
+
= Media Appearances =
−
*[[G2 Cupcake#Lady Cupcake|Lady Cupcake]]
+
<br style="clear:both">
−
*[[Light Heart#Lady Light Heart|Lady Light Heart]]
 
−
*[[Moon Shadow#Lady Moonshine|Lady Moonshine]]
 
−
*[[Sky Skimmer#Lady Sky Skimmer|Lady Sky Skimmer]]
 
  
−
<br style="clear: both" />
+
= [[G2 Merchandise|Merchandise]] =
 +
<gallery widths="150" heights="150">
 +
</gallery>
  
−
== See also ==
+
= See Also =
−
*[[G2 Cupcake|Cupcake]]
+
Other Ponies in the [[:Category:Secret_Surprise_Friends#Year_Two_.281998.29|1998 Secret Surprise Friends]] Series:
 +
*[[Secret Tale]]
 
*[[Sugar Belle]]
 
*[[Sugar Belle]]
−
*[[Secret Tale]]
+
*[[G2_Wingsong#Secret_Surprise_Wingsong_I|Wingsong I]]
−
*[[G2 Wingsong|Wingsong]]
 
−
*[[G1 Cupcake]]
 
−
*[[G3 Cupcake]]
 
−
*[[G4 Cupcake]]
 
  
 +
Other [[:Category:Royal_Lady_Ponies#Year_Three_.281999.29|1999 Royal Ladies]] Series:
 +
*[[Light_Heart#Lady_Light_Heart|Lady Light Heart]]
 +
*[[Moon_Shadow#Lady_Moonshine|Lady Moonshine]]
 +
*[[Sky_Skimmer#Magic_Drawbridge_Lady_Sky_Skimmer|Lady Sky Skimmer]]
  
 
[[Category: Generation 2]]
 
[[Category: Generation 2]]
Line 72: Line 297:
 
[[Category: G2 Earth Ponies]]
 
[[Category: G2 Earth Ponies]]
 
[[Category: G2 Pink Ponies]]
 
[[Category: G2 Pink Ponies]]
 +
[[Category: Year Two (1998)]]
 
[[Category: Secret Surprise Friends]]
 
[[Category: Secret Surprise Friends]]
 +
[[Category: Year Three (1999)]]
 +
[[Category: Royal Lady Ponies]]
 +
[[Category: Need Loose Photo]]
 +
[[Category: Need Symbol Photo]]
 +
[[Category: Need Accessories Photo]]
 +
[[Category: Need MIP Photo]]
 +
[[Category: Need Backcard Photo]]

Latest revision as of 22:49, 3 March 2024

Cupcake is another name that carried over from Generation 1, though she bears no similarities to G1 Cupcake. Her first release was in the 1998 Secret Surprise Friends Series. Her second and final release was as part of the 1999 Royal Ladies Series.


Year Two (1998)

United States MOC

Secret Surprise Friends Cupcake

  • Release Year: 1998
  • Availability: Internationally
  • Series: Category: Secret Surprise Friends
  • Notes: Cupcake has a magnetic nose that raises the layers of her cake accessory.
Secret Surprise Feature from Card

Regional Names (English Translation)

  • Dutch: Maartje Taartje (March Cake)
  • Finnish:
  • French:
  • German: Zaubermäulchen (Magic Mouth)
  • Greek:
  • Italian: Zuccherina (Sugar)
  • Norwegian:
  • Spanish: Pony Sorpresas (Pony Suprises)
  • Swedish:



  • Regional MOCs

  • English, Italian, and Dutch Languages MOC

  • German MOC

  • Spanish MOC

Pony Stats

Loose
Loose with Accessories
  • Pose: Sweet Berry Pose – Modified with Magnetic Nose
  • Body Color: Pink
  • Hair Color: Matte Pink and Red Mane, Red Tail
  • Eye Color: Purple with Dark Pink Crystal
  • Symbol: Dull Magenta Gift Box



Backcard Stories

United States Backcard
Cupcake’s File Card

English

My Little Pony® is waiting for you in the Friendship Garden™! The ponies are magical friends who can’t wait to take you on exciting adventures. Join them for lots of surprises and dreams-come-true. For the fun to begin, all My Little Pony® needs is YOU!

Collect All the Magic of My Little Pony®!

CUPCAKE™ is GENEROUS. She loves to give presents to her friends. She likes to surprise everyone by magically changing a present into a yummy cake on someone’s birthday!


Dutch

Welkom in de Vriendschapstuinen, de sprookjesachtige wereld van My Little Pony! Hier spelen de pony's en beleven zij allerlei geweldige avonturen! Kom erbij de pony's zijn dol op nieuwe vriendinnetjes en ze zijn heel trouw!

Maartje Taartje is heel goedgeefs. Ze geeft al haar vriendinnen altijd cadeautjes.


English Translation: Welcome to the Friendship Gardens, the fairytale world of My Little Pony! Here the ponies play and experience all kinds of great adventures! Come on, the ponies love new friends and they are very loyal!

March Cake is very generous. She always gives presents to all her friends.


Finnish
French
German
Greek


Italian

Benvenuta nel Giardino dell'Amicizia; il magico mondo dei My Little Pony! Qui tutti i pony giocano insieme e inventano tante avventure magiche e divertenti! Stai sempre con loro: i Pony ti aspettano nel loro magico Mondo!

Zuccherina è generosa. Ama moltissimo fare regali ai suoi piccoli amici.


English Translation: Welcome to the Garden of Friendship; the magical world of My Little Pony! Here all the ponies play together and invent many magical and fun adventures! Always stay with them: the Ponies are waiting for you in their magical world!

Sugar is generous. She loves very much to give gifts to her little friends.


Norwegian
Spanish
Swedish




Year Three (1999)

French Pre-Production Sample

Lady Cupcake

  • Royal Ladies: Magic Chest: Lady Cupcake
  • Release Year: 1999
  • Availability: Europe
  • Series: Royal Ladies
  • Notes: Lady Cupcake has Magic Motion G. She is the only pony in the G2 line that has this motion feature, in which her front left hoof moves when her head is turned. There are two color variations to her gold accessories – metallic gold and yellow.


Regional Names (English Translation)

  • Danish: Kongelige Slotsdamer: Magisk Kiste: Lady Muffin (Royal Castle Ladies: Magic Chest: Lady Muffin)
  • Dutch: Assortiment Hofdames: Toverkist: Jonkvrouw Maartje Taartje (Assortment of Court ladies: Magic Box: Damsel March Cake)
  • Finnish: Kuninkaalliset Linnanrouvat: Taika-arkku: Lady Muffins (The Royal Ladies of the Castle: Magic Chest: Lady Muffins)
  • French:
  • German: Köngs-Freunde: mit magischer Schatztruhe: Lady Zaubermäulchen (King's Friends: With Magical Treasure Chest: Lady Magic Mouth)
  • Greek:
  • Italian: Le Damine del Castello: Il Magico Forziere: Damina Zuccherina (The Ladies of the Castle: The Magic Chest: Lady Sugar)
  • Norwegian:
  • Spanish: Pony Sorpresas (Pony Suprises)
  • Swedish: Kungliga Slottsfruar: Magisk Kista: Lady Muffins (Royal Palace Wives: Magic Chest: Lady Muffins)


  • Regional MOCs

  • English, Danish, Swedish, and Finnish Languages MOC

  • English, Italian, and Dutch Languages MOC

  • French MOC

  • German MOC

Pony Stats

Loose
Loose with Accessories
  • Pose: Lady Cupcake Pose
  • Body Color: Pink
  • Hair Color: Matte Pink and Red with Red Tinsel Mane, Red Tail
  • Eye Color: Purple with Dark Pink Crystal
  • Symbol: Dull Magenta Gift Box



Backcard Stories

Lady Cupcake’s Backcard
File Card

English

My Little Pony is waiting for you in the Ponyland castle! The ponies have lots of royal adventures and magical surprises to share with you! For the fun to begin, all My Little Pony needs is YOU!

  • 1 Snap treasure chest onto mound of gold! Rainbow can attach to all My Little Pony fences! (Fence not included, available with other My Little Pony Playsets)
  • 2 Open the treasure chest to reveal Lady Cupcake’s golden treasure!
  • 3 Lift the treasure to find a gift for you – a glittery ring to wear!

Lady Cupcake is the Generous one. When she opens her magic treasure chest, she always finds enough sparkling jewels for all her friends to wear!


Dutch

My Little Pony wacht op je in het paleis van Ponyland! Samen met jou beleeft ze daar allerlei koninklijke avonturen! De prinsessenpony's hebben beroverende verrassingen voor je! Het enige wat My Little Pony nodig heeft om de pret te laten beginnen... ben JIJ!

  • 1 Klik de kist op het goud! De regenboog past aan alle My Little Pony hekken!

(Hek niet inbegrepen. Verkrijgbaar bij andere My Little Pony speelsets)

  • 2 Open de schatkist on het goud van Jonkvrouw Maartje Taartje te bekijken!
  • 3 Als je de schat optilt, vind je een verrassing voor jezelf een glinsterende ring!

Jonkvrouw Maartje Taartje is heel goedgeefs. Als zij haar toversschatkist opent, vindt ze altijd genoeg flonkerende edelszenen orn aan al haar vriendinnetjes te geven!

English Translation: My Little Pony is waiting for you in the palace of Ponyland! She will experience all kinds of royal adventures there with you! The princess ponies have captivating surprises for you! All My Little Pony needs to get the fun started... is YOU!

  • 1 Click the chest on the gold! The rainbow fits all My Little Pony fences!

(Fence not included. Available with other My Little Pony playsets)

  • 2 Open the treasure chest to view the gold of Damsel Maartje Taartje!
  • 3 When you lift the treasure, you will find a surprise for yourself - a glittering ring!

Damsel March Cake is very generous. When she opens her magic treasure chest, she always finds enough sparkling gemstones to give to all her friends!


Finnish

French


German

Herzlich Willkommen im Reich der königlichen Ladys vom Pony-Freundschaftsland, der zauberhaften Welt von "Mein Kleines Pony"! Hier erleben die Königs-Freunde die sagenhaftesten Abenteuer! Spiel doch einfach mit! Deine Ponys freuen sich riesig über einen neuen Freund und schenken Dir zum Dank einen zauberhaften Schatz aus ihrem königlichen Schloß im Pony-Freundschaftsland!

  • Der Regenbogen läßt sich an allen Zaunteilen (in diesem Set nicht enthalten) aus "Mein Kleines Pony" befestigen!
  • Öffne die magische Truhe und ein wunderschöner Schatz kommt zum Vorschein!
  • Hebe den Schatz hoch, denn darunter verbirgt sich ein ganz besonderes Geschenk fur Dich- ein hübscher Glitzerring!

Lady Zaubermäulchen ist besonders großzügig! Denn wenn sie ihre magische Schatztruhe öffnet, verteilt sie wunderschöne Schmuckstücke an all ihre Pony-Freunde!

English Translation: Welcome to the realm of the royal ladies from Pony Friendship Land, the magical world of “My Little Pony”! Here the royal friends experience the most fabulous adventures! Just play along! Your ponies are really happy about a new friend and as a thank you they give you a magical treasure from their royal castle in Pony Friendship Land!

  • The rainbow can be attached to all fence parts (not included in this set) from "My Little Pony"!
  • Open the magic chest and a beautiful treasure appears!
  • Lift up the treasure, because underneath there is a very special gift for you - a pretty glittery ring!

Lady Magic Mouth is particularly generous! Because when she opens her magical treasure chest, she distributes beautiful jewelry to all her pony friends!


Italian

I my Little Pony del Regno Incantato ti stanno aspettando. Hanno storie magiche e regali principeschi da donarti. Perchè l'avventura abbia inizio manchi soltanto tu!

  • 1 Metti il baule sui mucchio d'oro! L'arcobaleno puo essere unito a tutte le palizzare dei My Little Pony. (Palizzate non incluse)
  • 2 Apri il Forziere magico; troverai il tesoro di Damina Zuccherina.
  • 3 Togli il tesoro e scopri uno scintillante regalo per te!

La damina Zuccherina è molto generosa. Quando apre il Suo Forziers magico trova sempre qualche prezioso dono da fate alle sue amiche. Ha pensato anche a te!

English Translation: My Little Ponies from the Enchanted Kingdom are waiting for you. They have magical stories and princely gifts to give you. All that's missing for the adventure to begin is you!

  • 1 Place the chest on the gold pile! The rainbow can be combined with all My Little Pony fences. (Palisades not included)
  • 2 Open the Magic Chest; you will find Lady Sugar's treasure.
  • 3 Remove the treasure and discover a sparkling gift for yourself!

The lady Sugar is very generous. When you open your magical chest you always find some precious gift to give to your friends. She thought of you too!


Greek

Norwegian

Spanish

Swedish

G2 • Pony Toys • Year Three (1999)

♥ Nationwide distribution in the USA ended in 1999, but which ponies were available is still debated. Distribution and sales continued in Europe through 2003 and the brand relaunch of Generation 3. ♥

Secret Surprise Friends

Flash • Hip Holly • Merry Moments • Satin Slipper

Magic Motion Friends

Bright Bramley • Dizzy Lizzy • Petal Blossom

Princess Ponies

Princess Crystal • Princess Ivy • Princess Morning Glory • Princess Silver Swirl • Princess Trixiebelle • Princess Twinkle Star

Royal Lady Ponies

Lady Cupcake • Lady Light Heart • Lady Moonshine • Lady Sky Skimmer

Royal Friends

Mystery Ball with Princess Sweet Berry and Lady Sky Skimmer • Royal Wedding with Princess Morning Glory and Prince Clever Clover

Holiday Ponies

Easter Sky Skimmer

Playsets

Sweet Berry's Magic Kitchen • Enchanted Throne with Queen Sunsparkle • Magic Rainbow Forest with Sunsparkle • Royal Castle Ballroom with Princess Morning Glory


Media Appearances


Merchandise

See Also

Other Ponies in the 1998 Secret Surprise Friends Series:

Other 1999 Royal Ladies Series:

Retrieved from "http://mylittlewiki.org/w/index.php?title=G2_Cupcake&oldid=127634"