Difference between revisions of "Hip Holly"
m |
|||
(10 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | [[ | + | [[Image:Hip Holly.jpg|thumb|Hip Holly, Loose]] |
+ | [[Image:HipHollyFrenchMOC.jpg|thumb|French MOC]] | ||
− | '''Pony | + | *'''Release Year:''' 1999 |
+ | *'''Availability:''' Europe, possibly North America | ||
+ | *'''Series:''' [[:Category:Secret_Surprise_Friends#Year_Three_.281999.29|Secret Surprise Friends]] | ||
+ | *'''Notes: ''' This is Hip Holly’s singular release. She is the only G2 with a translucent body filled with confetti, similar to the [[:Category:Glow_%27n_Show_Ponies|G1 Glow 'n Show Ponies]]. As with the later released [[:Category:Divine_Shine_Ponies|G3 Divine Shine Ponies]], she is prone to plasticizer leakage. This occurs when the substance that makes pony PVC soft and squishy begins to leach out. Storing ponies with silica gel packets can halt or delay this process, and it is best to periodically wash or wipe down your ponies until the leaching stops when all of the material is gone. | ||
+ | |||
+ | <gallery caption="Regional MOCs" widths="150px" heights="150px"> | ||
+ | File:Photo_Needed_Placeholder.jpg|English, Italian, Dutch, and Greek Languages MOC | ||
+ | File:HipHollySpanishMOC.jpg|Spanish MOC | ||
+ | </gallery> | ||
+ | |||
+ | '''Regional Names (English Translation)''' | ||
+ | |||
+ | *'''Dutch:''' Happy Hippie | ||
+ | *'''Finnish: ''' | ||
+ | *'''French:''' Miss Gadget | ||
+ | *'''German:''' | ||
+ | *'''Greek:''' ΤΥΧΕΡΟΥΛΑ – Tycheroula (Lucky) | ||
+ | *'''Italian:''' Vanitella | ||
+ | *'''Norwegian:''' | ||
+ | *'''Spanish:''' Pony Moderna (Modern Pony) | ||
+ | *'''Swedish:''' | ||
+ | <br style="clear:both"> | ||
+ | |||
+ | === Pony Stats === | ||
+ | [[Image: Photo_Needed_Placeholder.jpg|thumb|Hip Holly, Loose with Accessories]] | ||
*'''Pose:''' [[Clever Clover Pose]] | *'''Pose:''' [[Clever Clover Pose]] | ||
− | *'''Body | + | *'''Body Color:''' Translucent Orange with Orange and Yellow Round Confetti |
− | *'''Hair | + | *'''Hair Color:''' Fluorescent Yellow Forelock, Red Orange Mane and Tail |
− | *'''Eye | + | *'''Eye Color:''' Lime Green with Green Crystal |
− | *'''Symbol:''' Three | + | *'''Symbol:''' Three Yellow Flowers |
+ | <br style="clear:both"> | ||
+ | |||
+ | <gallery caption="Pony Features" widths="150px" heights="150px" perrow="3"> | ||
+ | File:Photo Needed Placeholder.jpg|Hip Holly's Eye | ||
+ | File:Hip-holly-symbol.jpg|[[Symbols_Grouped_by_Theme#Flora|Hip Holly’s Symbol]] | ||
+ | File:Photo Needed Placeholder.jpg|Non-Display Side | ||
+ | </gallery> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <gallery caption="Accessories" widths="150px" heights="150px" perrow=3> | ||
+ | File: hip-holly-ring.jpg|[[G2_Jewelry#Rings|Yellow Ring with Coral and Orange Flower]] | ||
+ | File: hip-holly-bag.jpg|[[G2_Clothing_Accessories#Bags|Clear PVC Bag with Three Coral Flowers on Flap and Gold String Strap]] | ||
+ | File: hip-holly-phone.jpg|[[G2_Entertainment_Accessories|Green Mobile Phone]] | ||
+ | File: hip-holly-pager.jpg|[[G2_Entertainment_Accessories|Green Beeper/Pager]] | ||
+ | File: hip-holly-pick.jpg|[[G2_Brushes_and_Combs#Flower_Curl_Picks|Golden Yellow Flower Curl Pick with Gold Cord]] | ||
+ | </gallery> | ||
+ | <br style="clear: both" /> | ||
+ | |||
+ | == Backcard Stories == | ||
+ | [[File: HipHollyBackcardFr.jpg|thumb|French Backcard]] | ||
+ | [[File:Photo Needed Placeholder.jpg|thumb|[[G2_File_Cards#Secret_Surprise_Friends_3|Hip Holly's File Card]]]] | ||
+ | |||
+ | '''English''' | ||
+ | |||
+ | Welcome to '''Ponyland''' the magical world of '''My Little Pony'''! Here, the ponies play together and have all kinds of exciting adventures! Join in the fun - the ponies love making friends they can keep forever! | ||
+ | |||
+ | *Trendy pony Hip Holly has a beeper and cell phone to keep her up to date and a ring for you to share. | ||
+ | |||
+ | Hip Holly is the trendiest pony. Whatever the latest fad is, she wants to be part of it! Her cell phone and beeper let her keep up with the hottest trends. | ||
+ | <br style="clear:both"> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''Dutch''' | ||
+ | |||
+ | Welkom in '''Ponyland''', de magische wereld van '''My Little Pony'''! Hier spelen de Pony's en beleven zij allerlei fantastische avonturen! Kom erbij, ze zijn dol op nieuwe vriendinnetjes! En... sluit vriendschap voor het leven! | ||
+ | |||
+ | *Hippe bloemenpоnу met allemaal geweldige accessoires! | ||
+ | |||
+ | Happy Hippie is helemaal van deze tijd. Wat de nieuwste trend ook is, zij doet eraan mee! Haar zaktelefoon en pieper zorgen dat ze altijd als eerste alles weet van de laatste mode. | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''English Translation:''' Welcome to '''Ponyland''', the magical world of '''My Little Pony'''! Here the Ponies play and experience all kinds of fantastic adventures! Come join us, they love new friends! And... make friends for life! | ||
+ | |||
+ | *Hip flower pоnу with all kinds of great accessories! | ||
+ | |||
+ | Happy Hippie is completely contemporary. Whatever the latest trend is, she's in on it! Her cell phone and pager ensure that she is always the first to know about the latest fashion. | ||
+ | <br style="clear:both"> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''Finnish''' | ||
+ | <br style="clear:both"> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''French''' | ||
+ | |||
+ | Bienvenue dans les Jardins l'Amitié, le monde merveilleux de Mon Petit Poney. Ici, les petits ponets jouent tous ensemble et vent de fabuleuses aventures! Viens t'amuser avec eux et deviens leur amie pour la vie! | ||
+ | |||
+ | *Miss Gadget a plein d'accessoires amusents. | ||
+ | |||
+ | Miss Gadget est très "branchée". Elle veur toujours avoir les demiers accessoires en vogue. Gràce à son téléphone portable et à son bip, elle se tient au courant des demières modes! | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''English Translation:''' Welcome to Friendship Gardens, the wonderful world of My Little Pony. Here, the little ponies all play together and have fabulous adventures! Come have fun with them and become their friend for life! | ||
+ | |||
+ | *Miss Gadget has lots of fun accessories. | ||
+ | |||
+ | Miss Gadget is very "hip". She always wants to have the latest fashionable accessories. Thanks to her cell phone and its beep, she keeps up to date with the latest fashions! | ||
+ | <br style="clear:both"> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''German''' | ||
+ | <br style="clear:both"> | ||
+ | |||
+ | '''Greek''' | ||
+ | <br style="clear:both"> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''Italian''' | ||
+ | |||
+ | Benvenuta nel '''Giardino dell'Amicizia'''; il magico mondo dei '''My Little Pony'''! Qui tutti i pony giocano insieme e inventano tante avventure magiche e divertenti! Stai sempre con loro: i Pony ti aspettano nel loro magico Mondo! | ||
+ | |||
+ | *Il pony più trendy con gli accessori più alla moda. | ||
+ | |||
+ | Vanitella Magica Sorpresa è il pony più trendy. Ama moltissimo seguire le ultimissime mode. Tiene sempre acceso il suo cellulare per essere sempre informata su tutte le novità. | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''English Translation:''' Welcome to the '''Garden of Friendship'''; the magical world of '''My Little Pony'''! Here all the ponies play together and invent many magical and fun adventures! Always stay with them: the Ponies are waiting for you in their magical world! | ||
+ | |||
+ | *The trendiest pony with the trendiest accessories. | ||
+ | |||
+ | Vanitella Magic Surprise is the trendiest pony. He loves following the latest fashions very much. She always keeps her cell phone turned on to stay informed about all the news. | ||
+ | <br style="clear:both"> | ||
− | |||
+ | |||
+ | '''Norwegian''' | ||
<br style="clear:both"> | <br style="clear:both"> | ||
− | |||
+ | '''Spanish''' | ||
+ | |||
+ | ¡Bienvenida a Ponylandia, el mundo de Mi Pequeño Pony! Aquí los ponys juegan juntos y viven emocionantes aventuras. ¡Únete a ellos!... A los ponys les encantará que te conviertas en su nueva amiga. | ||
+ | |||
+ | *¡Pony Moderna tiene un montón de accesorios chulisimos! | ||
+ | *¡Consigue toda la colección de Mi Pequeño Pony! | ||
+ | |||
+ | Pony Moderna es la más actual. Está siempre al día de las últimas noticias y novedades. Tiene su teléfono móvil y su "busca" siempre preparado para enterarse de todo ¿Quieres contarle tú algún secretito? | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''English Translation:''' Welcome to Ponyland, the world of My Little Pony! Here the ponies play together and have exciting adventures. Join them!... The ponies will love that you become their new friend. | ||
+ | |||
+ | *Modern Pony has a lot of cool accessories! | ||
+ | *Get the entire My Little Pony collection! | ||
+ | |||
+ | Modern Pony is the most current. Always up to date with the latest news and developments. He has his mobile phone and his pager always ready to find out everything. Do you want to tell him a little secret? | ||
+ | <br style="clear:both"> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''Swedish''' | ||
+ | <br style="clear:both"> | ||
+ | == Media Appearances == | ||
+ | <br style="clear:both"> | ||
+ | == [[G2 Merchandise|Merchandise]] == | ||
<br style="clear:both"> | <br style="clear:both"> | ||
− | |||
− | == See | + | == See Also == |
+ | *[[:Category:Glow_%27n_Show_Ponies|G1 Glow 'n Show Ponies]] | ||
+ | *[[:Category:Divine_Shine_Ponies|G3 Divine Shine Ponies]] | ||
+ | |||
+ | Other Ponies in the [[:Category:Secret_Surprise_Friends#Year_Three_.281999.29|1999 Secret Surprise Friends]] Series: | ||
+ | *[[Flash]] | ||
+ | *[[Merry Moments]] | ||
+ | *[[Satin Slipper]] | ||
+ | |||
+ | {{Template:Year Three (1999)}} | ||
[[Category: Generation 2]] | [[Category: Generation 2]] | ||
Line 24: | Line 173: | ||
[[Category: G2 Orange Ponies]] | [[Category: G2 Orange Ponies]] | ||
[[Category: Translucent Ponies]] | [[Category: Translucent Ponies]] | ||
+ | [[Category: Year Three (1999)]] | ||
+ | [[Category: Secret Surprise Friends]] | ||
+ | [[Category: Need Loose Photo]] | ||
+ | [[Category: Need MIP Photo]] | ||
+ | [[Category: Need Backcard Photo]] |
Latest revision as of 21:38, 21 March 2024
- Release Year: 1999
- Availability: Europe, possibly North America
- Series: Secret Surprise Friends
- Notes: This is Hip Holly’s singular release. She is the only G2 with a translucent body filled with confetti, similar to the G1 Glow 'n Show Ponies. As with the later released G3 Divine Shine Ponies, she is prone to plasticizer leakage. This occurs when the substance that makes pony PVC soft and squishy begins to leach out. Storing ponies with silica gel packets can halt or delay this process, and it is best to periodically wash or wipe down your ponies until the leaching stops when all of the material is gone.
Regional Names (English Translation)
- Dutch: Happy Hippie
- Finnish:
- French: Miss Gadget
- German:
- Greek: ΤΥΧΕΡΟΥΛΑ – Tycheroula (Lucky)
- Italian: Vanitella
- Norwegian:
- Spanish: Pony Moderna (Modern Pony)
- Swedish:
Pony Stats
- Pose: Clever Clover Pose
- Body Color: Translucent Orange with Orange and Yellow Round Confetti
- Hair Color: Fluorescent Yellow Forelock, Red Orange Mane and Tail
- Eye Color: Lime Green with Green Crystal
- Symbol: Three Yellow Flowers
Backcard Stories
English
Welcome to Ponyland the magical world of My Little Pony! Here, the ponies play together and have all kinds of exciting adventures! Join in the fun - the ponies love making friends they can keep forever!
- Trendy pony Hip Holly has a beeper and cell phone to keep her up to date and a ring for you to share.
Hip Holly is the trendiest pony. Whatever the latest fad is, she wants to be part of it! Her cell phone and beeper let her keep up with the hottest trends.
Dutch
Welkom in Ponyland, de magische wereld van My Little Pony! Hier spelen de Pony's en beleven zij allerlei fantastische avonturen! Kom erbij, ze zijn dol op nieuwe vriendinnetjes! En... sluit vriendschap voor het leven!
- Hippe bloemenpоnу met allemaal geweldige accessoires!
Happy Hippie is helemaal van deze tijd. Wat de nieuwste trend ook is, zij doet eraan mee! Haar zaktelefoon en pieper zorgen dat ze altijd als eerste alles weet van de laatste mode.
English Translation: Welcome to Ponyland, the magical world of My Little Pony! Here the Ponies play and experience all kinds of fantastic adventures! Come join us, they love new friends! And... make friends for life!
- Hip flower pоnу with all kinds of great accessories!
Happy Hippie is completely contemporary. Whatever the latest trend is, she's in on it! Her cell phone and pager ensure that she is always the first to know about the latest fashion.
Finnish
French
Bienvenue dans les Jardins l'Amitié, le monde merveilleux de Mon Petit Poney. Ici, les petits ponets jouent tous ensemble et vent de fabuleuses aventures! Viens t'amuser avec eux et deviens leur amie pour la vie!
- Miss Gadget a plein d'accessoires amusents.
Miss Gadget est très "branchée". Elle veur toujours avoir les demiers accessoires en vogue. Gràce à son téléphone portable et à son bip, elle se tient au courant des demières modes!
English Translation: Welcome to Friendship Gardens, the wonderful world of My Little Pony. Here, the little ponies all play together and have fabulous adventures! Come have fun with them and become their friend for life!
- Miss Gadget has lots of fun accessories.
Miss Gadget is very "hip". She always wants to have the latest fashionable accessories. Thanks to her cell phone and its beep, she keeps up to date with the latest fashions!
German
Greek
Italian
Benvenuta nel Giardino dell'Amicizia; il magico mondo dei My Little Pony! Qui tutti i pony giocano insieme e inventano tante avventure magiche e divertenti! Stai sempre con loro: i Pony ti aspettano nel loro magico Mondo!
- Il pony più trendy con gli accessori più alla moda.
Vanitella Magica Sorpresa è il pony più trendy. Ama moltissimo seguire le ultimissime mode. Tiene sempre acceso il suo cellulare per essere sempre informata su tutte le novità.
English Translation: Welcome to the Garden of Friendship; the magical world of My Little Pony! Here all the ponies play together and invent many magical and fun adventures! Always stay with them: the Ponies are waiting for you in their magical world!
- The trendiest pony with the trendiest accessories.
Vanitella Magic Surprise is the trendiest pony. He loves following the latest fashions very much. She always keeps her cell phone turned on to stay informed about all the news.
Norwegian
Spanish
¡Bienvenida a Ponylandia, el mundo de Mi Pequeño Pony! Aquí los ponys juegan juntos y viven emocionantes aventuras. ¡Únete a ellos!... A los ponys les encantará que te conviertas en su nueva amiga.
- ¡Pony Moderna tiene un montón de accesorios chulisimos!
- ¡Consigue toda la colección de Mi Pequeño Pony!
Pony Moderna es la más actual. Está siempre al día de las últimas noticias y novedades. Tiene su teléfono móvil y su "busca" siempre preparado para enterarse de todo ¿Quieres contarle tú algún secretito?
English Translation: Welcome to Ponyland, the world of My Little Pony! Here the ponies play together and have exciting adventures. Join them!... The ponies will love that you become their new friend.
- Modern Pony has a lot of cool accessories!
- Get the entire My Little Pony collection!
Modern Pony is the most current. Always up to date with the latest news and developments. He has his mobile phone and his pager always ready to find out everything. Do you want to tell him a little secret?
Swedish
Media Appearances
Merchandise
See Also
Other Ponies in the 1999 Secret Surprise Friends Series:
G2 • Pony Toys • Year Three (1999) | ||
---|---|---|
♥ Nationwide distribution in the USA ended in 1999, but which ponies were available is still debated. Distribution and sales continued in Europe through 2003 and the brand relaunch of Generation 3. ♥ | ||
Secret Surprise Friends |
Flash • Hip Holly • Merry Moments • Satin Slipper | |
Magic Motion Friends | ||
Princess Ponies |
Princess Crystal • Princess Ivy • Princess Morning Glory • Princess Silver Swirl • Princess Trixiebelle • Princess Twinkle Star | |
Royal Lady Ponies |
Lady Cupcake • Lady Light Heart • Lady Moonshine • Lady Sky Skimmer | |
Royal Friends |
Mystery Ball with Princess Sweet Berry and Lady Sky Skimmer • Royal Wedding with Princess Morning Glory and Prince Clever Clover | |
Holiday Ponies | ||
Playsets |
Sweet Berry's Magic Kitchen • Enchanted Throne with Queen Sunsparkle • Magic Rainbow Forest with Sunsparkle • Royal Castle Ballroom with Princess Morning Glory |