Difference between revisions of "Dainty Dove"

From My Little Wiki
Jump to: navigation, search
(→‎Wedding Chapel with Dainty Dove)
m (→‎Wedding Chapel with Dainty Dove)
 
(14 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
[[File: Dainty Dove.jpg|thumb|[[G2_ponies|G2]] Dainty Dove]]
+
Dainty Dove has two G2 releases – one in 1998 with the [[:Category:G2_Playsets#Year_Two_.281998.29|Wedding Chapel]] playset and the other in 2000 as part of the [[:Category:Magic_Motion_Friends#Year_Four_.282000.29|Magic Motion]] series. She was renamed Romantica for the latter.
−
[[File:Dainty Dove 2.JPG|thumb|Dainty Dove wearing accessories]]
+
<gallery heights=150 widths=150 perrow=2 caption="Dainty Dove Releases">
−
[[File:DaintyDoveSymbol.JPG|thumb|Dainty Dove's Symbol]]
+
File:Dainty_Dove.jpg|thumb|[[:Category: G2_Playsets#Year_Two_.281998.29|Wedding Chapel Dainty Dove (1998)]]
 +
File:Romantica.jpg|[[:Category:Magic_Motion_Friends#Year_Four_.282000.29|Magic Motion Dainty Dove/Romantica (2000)]]
 +
</gallery>
 +
= [[:Category: Year Two  (1998)|Year Two (1998)]] =
 +
[[Image:Dainty_Dove_Chapel_MIB.JPG|thumb|United States MIB]]
 +
== Wedding Chapel with Dainty Dove ==
 +
*'''Release Year:''' 1998
 +
*'''Availability:''' Internationally
 +
*'''Series:''' [[:Category:G2_Playsets#Year_Two_.281998.29|G2 Playsets]]
 +
*'''Notes: ''' Dainty Dove has [[:Magic_Motion_Poses#Dainty_Dove_Pose_.28Motion_E.29|Magic Motion E]].
 +
 
 +
'''Regional Names (English Translation)'''
 +
 
 +
*'''Dutch:''' Bruidjelief Met Trouwkapel (Bride with Wedding Chapel)
 +
*'''Finnish: '''
 +
*'''French:''' Romantica la Mariée et se Chapelle (Romantica the Bride and the Chapel)
 +
*'''French (Canadian?):''' Blanche Douceur – Chapelle avec Blanche Douceur (White Sweetness – Chapel with White Sweetness)
 +
*'''German:'''
 +
*'''Greek:'''
 +
*'''Italian:''' Colombella La Romantica Chiesetta (Dove the Romantic Church)
 +
*'''Norwegian:'''
 +
*'''Spanish:'''
 +
**Pony Romantica – La Boda de Pony Romantica (Romantic Pony – Pony’s Romantic Wedding)
 +
** Capilla de Bodas con Palomita (Wedding Chapel with Popcorn)
 +
*'''Swedish:'''
 +
 
 +
 
 +
<gallery caption="Regional MIBs" widths="150px" heights="150px">
 +
File:Photo_Needed_Placeholder.jpg|English, French, and Spanish Languages MIB
 +
File:Mib-euro-wedding-dainty-dove.jpg|English, Italian, Dutch, and Greek Languages MIB
 +
</gallery>
 +
<br style="clear:both">
 +
 
 +
=== Pony Stats ===
 +
[[Image: Dainty_Dove.jpg|thumb|Dainty Dove, Loose]]
 +
[[Image:Dainty_Dove_2.JPG|thumb|Loose with Accessories – No Playset Shell or Comb]]
 +
*'''Pose:''' [[Dainty Dove Pose]]
 +
*'''Body Color:''' White
 +
*'''Hair Color:''' Matte Pink, Pale Yellow, and Lilac Striped Mane, Lilac Tail
 +
*'''Eye Color:''' Light Purple with White Crystal
 +
*'''Symbol:''' Two Purple Doves Holding the Ends of a Pink Ribbon Tied Around Two Pink Wedding Bells
 +
<br style="clear:both">
 +
<gallery caption="Pony Features" widths="150px" heights="150px" perrow="3">
 +
File:Photo_Needed_Placeholder.jpg|Dainty Dove's Eye
 +
File:DaintyDoveSymbol.JPG|[[Symbols_Grouped_by_Theme#Fauna|Dainty Dove’s Symbol]]
 +
File:Photo_Needed_Placeholder.jpg|Non-Display Side
 +
</gallery>
 +
 
 +
<gallery caption="Accessories" widths="150px" heights="150px" perrow="3">
 +
File:Ddchapelopen.JPG|[[:Category: G2 Playsets|Wedding Chapel – Open]]
 +
File:Dainty_Dove_Chapel.JPG|[[:Category: G2 Playsets|Wedding Chapel – Closed]]
 +
File:Dainty-dove-chapel2.jpg|[[:Category: G2 Playsets|Wedding Chapel – Closed, Front View]]
 +
File:Photo_Needed_Placeholder.jpg|[[G2_Garden_and_Outdoors_Accessories#Animal_Friends|Kissing White Lovebirds/Doves On Pink Heart Handle]]
 +
File:Chapel-veil.jpg|[[G2_Headwear#Other|White Bridal Veil with White Rose Crown
 +
File:Chapel-bouquet.jpg|[[G2_Garden_and_Outdoors_Accessories#Flowers|Pink and White Bridal Bouquet with Pink Ribbon]]
 +
File:Chapel-ring.jpg|[[G2_Jewelry#Rings|Sparkly Gold Wedding Ring]]
 +
File:Chapel-comb.jpg|[[G2_Brushes_and_Combs#Dove_Combs|White Dove Comb
 +
</gallery>
 +
<br style="clear: both" />
 +
=== Backcard Stories ===
 +
[[Image:Ddchapelbackcard.JPG|thumb|Backcard]]
 +
[[Image:G2DDoveFC.jpg|thumb|[[G2_File_Cards#Playset_Ponies_2|Dainty Dove’s File Card]]]]
 +
'''English'''
 +
 
 +
'''My Little Pony®''' is waiting for you in '''Friendship Garden™'''! The ponies are magical friends who can’t wait to take you on exciting adventures. Join them for lots of surprises and dreams-come-true. For the fun to begin, all '''My Little Pony®''' needs is you!
 +
*Becomes a carrying case when closed! Attach lovebirds to create a handle!
 +
*Help her toss her bouquet!
 +
*Turn button in either direction to wind up rainbow carpet.
 +
*Collect all the Magic of My Little Pony®!
 +
 
 +
DAINTY DOVE™ is the '''FLIGHTY''' one. Her head is always in the clouds, imagining romantic weddings! She loves to dress as a bride and magically make a sparkling ring appear for her to wear!
 +
 
 +
'''International English Packaging'''
 +
 
 +
DAINTY DOVE is always in the clouds! She loves to dress as a bride and magically make a sparkling ring appear for her to wear!
 +
<br style="clear:both">
 +
 
 +
 
 +
'''Dutch:'''
 +
 
 +
'''My Little Pony''' staat op je te wachten in de '''Vriendschapstuinen'''! Alle schattige kleine pony's die daar wonen, zijn tovervriendinnetjes die jou mee willen nemen naar hun sprookjesachtige wereld vol verrassingen. Het enige waar My Little Pony nog op wacht, ben JIJ!
 +
*Trek aan de deuzen van het trouwkapelletje om de regenboogloper te zien.
 +
*Raak de toverregenboog aan en je tiet haar flonkerende trouwring.
 +
*Venschuif de handgreep en je ziet de spiegel weer.
 +
*Draai de knop naar links of naar rechts om de regenboogloper op te rollen.
 +
*Gesloten een praktische draagkoffer! Bevestig de tortelduifes en je hebt een handige handgreep!
 +
 
 +
Bruidjelief is een romantisch dromerne. Ze kopft altijd te fantaseren over trouwen enzo.
 +
 
 +
 
 +
'''English Translation:''' '''My Little Pony''' is waiting for you in the '''Friendship Gardens'''! All the cute little ponies that live there are magical friends who want to take you to their fairytale world full of surprises. The only thing My Little Pony is waiting for is YOU!
 +
*Pull the bells of the wedding chapel to see the rainbow runner.
 +
*Touch the magic rainbow and you will steal her sparkling wedding ring.
 +
*Slide the handle and you will see the mirror again.
 +
*Turn the knob left or right to roll up the rainbow runner.
 +
*Closed a practical carrying case! Attach the lovebirds and you have a handy handle!
 +
 
 +
Bride is a romantic dreamer. She's always fantasizing about getting married and stuff.
 +
<br style="clear:both">
 +
 
 +
 
 +
'''Finnish: '''
 +
<br style="clear:both">
 +
 
 +
 
 +
'''French:'''  
 +
 
 +
Romantica est très distraite. Elle a toujours la tête dans les nuages, imaginant de beaux mariages romantiques! Elle aime s'habiller en mariée et fait apparaître sa somptueuse alliance comme par magie.
 +
 
 +
 
 +
'''English Translation:''' Romantica is very distracted. She always has her head in the clouds, imagining beautiful, romantic weddings! She loves dressing up as a bride and makes her sumptuous wedding ring appear like magic.
 +
<br style="clear:both">
 +
 
 +
 
 +
'''French (Canadian?):'''
 +
 
 +
'''Ma Petite Pouliche''' t'attend dans le '''Jardin de l'Amitié'''. Comme elles sont des amies magiques, les pouliches veulent partager avec toi leurs aventures fascinantes, afin de te faire découvrir beaucoup de surprises et de réaliser tes rêves Amène-toi, les '''Petites Pouliches''' sont là!
 +
*Se fermée comme mallette! Rens les inséparables et ils forment une poignée!
 +
*Aide la a lancet son bouquet!
 +
*Tourne le bouton dans un sens ou autre pour de rouler le tapis arc-en-siel!
 +
*Procure-toi tout le royaume magique de Ma Petite Pouliche!
 +
 
 +
BLANCHE DOUCEUR est toujours dans les nuages! Elle aime se deguiser en mariée et faire apparaître une alliance étincelante qu'elle peut porter!
  
−
Dainty Dove is a G2 earth pony first released in 1998.
 
  
 +
'''English Translation:'''
 +
My Little Pony  is waiting for you in the Garden of Friendship. As they are magical friends, the fillies want to share their fascinating adventures with you, in order to make you discover many surprises and make your dreams come true. Come on, the Little Fillies are here!
  
−
'''Pony Stats'''
+
*Closed like a briefcase! Make them inseparable and they make a handful!
−
*'''Body Colour:''' White
+
*Help her throw her bouquet!
−
*'''Hair Colour:''' Yellow, pink and purple
+
*Turn the knob in one direction or another to roll the rainbow mat!
−
*'''Eye Colour:''' Purple
+
*Get the entire magical kingdom of Ma Petite Pouliche!
−
*'''Symbol:''' Two purple doves tying two pink bows together with pink ribbon
 
  
 +
WHITE SWEETNESS is still in the clouds! She loves dressing up as a bride and flashing a sparkling wedding ring that she can wear!
 +
<br style="clear:both">
  
  
 +
'''German:'''
 +
<br style="clear:both">
  
−
<br style="clear:both" />
+
'''Greek:'''
−
==== Media Appearances ====
+
<br style="clear:both">
  
−
<br style="clear:both" />
 
−
==[[:Category:Year Two (1998)|Year Two (1998)]]==
 
−
=== Wedding Chapel with Dainty Dove ===
 
−
[[File: Dainty Dove.jpg|thumb|[[G2_ponies|G2]] Dainty Dove]]
 
−
[[File:Dainty Dove Chapel MIB.JPG|thumb|Wedding Chapel with Dainty Dove MIB]]
 
−
[[File:Dainty Dove Chapel.JPG|thumb|Wedding Chapel]]
 
−
[[File:Ddchapelopen.JPG|thumb|Wedding Chapel open]]
 
  
−
'''Pony Stats'''
+
'''Italian:'''
−
*'''Pose:''' [[Dainty Dove Pose]]
 
−
*'''Body Colour:''' White
 
−
*'''Hair Colour:''' Yellow, pink and purple
 
−
*'''Eye Colour:''' Purple
 
−
*'''Symbol:''' Two purple doves tying two pink bows together with pink ribbon
 
  
 +
Benvenuta nel '''Giardino dell'Amicizia''', il magico mondo dei '''My Little Pony'''! Qui tutti i pony giocano insieme e inventano tante avventure magiche e divertenti, stai sempre con loro: i Pony ti aspettano nel loro magico Mondo!
 +
*Spingere la porticina della chisetta per tivelare il bellissimo tappeto ad arcobaleno!
 +
*Tocca il magico arcobaleno per rivelare l'anello scintillante!
 +
*Far scorrere la maniglia per vedere di nuovo lo specchio!
 +
*Girare il pulsante in entrambe le direzioni per riavvolgere Il tappeto dell'arcobaleno.
 +
*Quando é chiusa diventa una comoda valigetta! Metti i pappigallini e avrai la maniglia! Colombella è molto romantica. Ha sempre la testa per i suoi amici Pony!
  
  
−
'''Accessories'''
+
'''English Translation:''' Welcome to the '''Garden of Friendship''', the magical world of '''My Little Pony'''! Here all the ponies play together and invent many magical and fun adventures, always stay with them: the ponies are waiting for you in their magical world!
 +
*Push the little door of the church to reveal the beautiful rainbow carpet!
 +
*Touch the magical rainbow to reveal the sparkling ring!
 +
*Slide the handle to see the mirror again!
 +
*Turn the button in either direction to rewind The Rainbow Carpet.
 +
*When closed it becomes a convenient briefcase! Place the budgies and you will have the handle! Colombella is very romantic. She always has her mind set on her friends, her Pony, her!
 +
<br style="clear:both">
  
−
<gallery caption="Wedding Chapel Accessories" widths="150px" heights="150px" perrow="2">
 
−
File: chapel-ring.jpg|[[G2 Jewelery|Wedding Ring]]
 
−
File: chapel-bouquet.jpg|[[G2 Clothing Accessories|Wedding Bouquet]]
 
−
File: chapel-veil.jpg|[[G2 Clothing Accessories|Wedding Veil]]
 
−
File: chapel-comb.jpg|[[G2 Combs/Brushes|White Comb]]
 
−
 
−
</gallery>
 
  
 +
'''Norwegian:'''
 
<br style="clear:both">
 
<br style="clear:both">
−
==== Backcard Stories ====
 
−
[[File:Ddchapelbackcard.JPG|thumb|Wedding Chapel back]]
 
  
−
'''Wedding Chapel Story'''
 
  
−
Dainty Dove is the flighty one. Her head is always in the clouds, imagining         
+
'''Spanish:'''
 +
 
 +
¡'''Mi Pequeño Pony''' te espera en los '''Jardines de la Amistad'''! Los ponys son amigos mágicos con quienes compartir emocionantes aventuras. Únete a ellos para sorprenderte y convertir tus sueños en realidad. ¡Diviértete con Mi Pequeño Pony!
 +
 
 +
*¡Al cerrarlo, el juego se convierte en una caja! ¡Une las palomitas para crear una manija!
 +
*¡Ayúdala a lanzar el ramo!
 +
*¡Gira el botón hacia la derecha o hacia la izquierda para desplegar la alfombra arco iris!
 +
*¡Colecciona la magia de Mi Pequeño Pony!
 +
 
 +
POPCORN está siempre en las nubes. Le encanta vestirse de novia y hacer aparecer el anillo como por arte de magia.
 +
 
 +
 
 +
'''English Translation:''' '''My Little Pony''' awaits you in the '''Gardens of Friendship'''! Ponies are magical friends with whom to share exciting adventures. Join them to surprise yourself and turn your dreams into reality. Have fun with My Little Pony!
 +
 
 +
*When you close it, the game turns into a box! Join the popcorn to create a handle!
 +
*Help her throw the bouquet!
 +
*Turn the button right or left to unfold the rainbow mat!
 +
*Collect the magic of My Little Pony!
 +
 
 +
POPCORN is always in the clouds. She loves dressing up as a bride and making the ring appear like magic.
 +
<br style="clear:both">
 +
 
  
−
romantic weddings! She loves to dress as a bride and magically make a         
+
'''Swedish:'''
 +
<br style="clear:both">
  
−
sparkling ring appear for her to wear!
+
{{Template:Year Two (1998)}}
 +
<br style="clear:both">
  
 +
= [[:Category: Year Four (2000)|Year Four (2000)]] =
 +
[[Image:Moc-magicmotion-daintydove.jpg|thumb|French MOC]]
 +
== Magic Motion Dainty Dove/Romantica ==
 +
*'''Release Year:''' 2000
 +
*'''Availability:''' Europe
 +
*'''Series:''' [[:Category:Magic_Motion_Friends#Year_Four_.282000.29|Magic Motion Friends]]
 +
*'''Notes: ''' Romantica has a magnet in her nose to lift her bird friends. She has [[Magic_Motion_Poses#Moon_Shadow_Pose_.28Motion_B.29 |Magic Motion B]]. Her birds and birdbath are recolored versions of [[G2_Wingsong#Secret_Surprise_Wingsong_I|Secret Surprise Wingsong I’s]] accessories.
 +
<br style="clear:both">
  
−
<br style="clear:both" />
+
'''Regional Names (English Translation)'''
  
−
== [[:Category: Year Four (2000)|Year Four (2000)]] ==
+
*'''Danish:'''
 +
*'''Dutch:'''
 +
*'''Finnish: '''
 +
*'''French:''' Romantica et le Bain à Oiseaux (Romantica and the Bird Bath)
 +
*'''German:'''
 +
*'''Greek:'''
 +
*'''Italian:'''
 +
*'''Norwegian:'''
 +
*'''Spanish:'''
 +
*'''Swedish:'''
 +
<br style="clear:both">
  
−
== Magic Motion Dainty Dove ==
+
<gallery caption="Regional MOCs" widths="150px" heights="150px">
−
[[File:Romantica.jpg|thumb|Magic Motion Dainty Dove]]
+
File:Photo_Needed_Placeholder.jpg|MOC
−
[[File:Romanticasymbol.jpg|thumb|Dainty Dove Symbol]]
+
</gallery>
−
[[Image: moc-magicmotion-daintydove.jpg|thumb|MOC Magic Motion Dainty Dove]]
 
−
[[Image: moc-mm-dainty-dove.jpg|thumb]]
 
  
−
'''Pony Stats'''
+
=== Pony Stats ===
 +
[[Image:Photo_Needed_Placeholder.jpg|thumb|Loose]]
 +
[[Image:Romantica.jpg|thumb|Romantica, Loose with Clip-On Wings]]
 
*'''Pose:''' [[Moon Shadow Pose]]
 
*'''Pose:''' [[Moon Shadow Pose]]
 +
*'''Body Color:''' White
 +
*'''Hair Color:''' Yellow, Matte Pink, and Light Purple Striped Mane; Yellow, Matte Pink, and Light Purple Blended Tail
 +
*'''Eye Color:''' Purple with White Crystal
 +
*'''Symbol:''' Two Purple Doves Holding the Ends of a Pink Ribbon Tied Around Two Pink Wedding Bells
 +
<br style="clear:both">
 +
<gallery caption="Pony Features" widths="150px" heights="150px" perrow="3">
 +
File:Photo_Needed_Placeholder.jpg|Romantica’s Eye
 +
File:Romanticasymbol.jpg|[[Symbols_Grouped_by_Theme#Fauna|Dainty Dove’s Symbol]]
 +
File:Photo_Needed_Placeholder.jpg|Non-Display Side
 +
</gallery>
 +
 +
 +
<gallery caption="Accessories" widths="150px" heights="150px" perrow=3>
 +
File:Romanticaaccess.jpg|[[G2_Clothing_Accessories#Wings|Sparkly Magenta Clip-On Wings with Purple and Green Ribbons – Can Also Be Used as Child’s Hair Clip]]
 +
File:Photo_Needed_Placeholder.jpg|[[G2_Jewelry#Children.27s_Accessories|Clear Heart-Shaped Perfume Bottle/Child’s Locket with Magenta Stopper and Purple Cord]]
 +
File:Romanticaaccess.jpg|[[G2_Garden_and_Outdoors_Accessories#Garden_Accessories|Purple Birdbath]]
 +
File:Photo Needed Placeholder.jpg|[[ G2_Garden_and_Outdoors_Accessories#Animal_Friends|Pink Bird Looking Up with Tail Out]]
 +
File:Photo Needed Placeholder.jpg|[[ G2_Garden_and_Outdoors_Accessories#Animal_Friends|Pink Bird Looking Forward with Tail Down]]
 +
File:Pink-dove-comb.jpg|[[G2_Brushes_and_Combs#Dove_Combs|Magenta Dove Comb]]
 +
</gallery>
 +
<br style="clear: both" />
 +
 +
=== Backcard Stories ===
 +
[[File:Photo_Needed_Placeholder.jpg|thumb|Backcard]]
 +
[[File:Photo_Needed_Placeholder.jpg|thumb|[[G2_File_Cards#Magic_Motion_Friends_4|Dainty Dove/Romantica’s File Card]]]]
 +
'''English'''
 +
<br style="clear:both">
 +
 +
 +
'''Danish'''
 +
<br style="clear:both">
 +
 +
'''Dutch'''
 +
<br style="clear:both">
 +
 +
 +
'''Finnish'''
 +
<br style="clear:both">
 +
 +
'''French'''
 +
 +
Romantica est très sentimentale. Elle a toujours la tête dans les nuages, révant au grand amour. Elle adore les colombes qui sont le signe même du romantisme et les embrasse quand elles viennent au bain à oiseaux.
 +
 +
*1 Clippe les ailes sur Romantica, on la dirait tout droit sortie d'un conte de fée!
 +
*2 Les ailes de Romantica sont une pince à cheveux pour toi, et le flacon de parfum devient un médaillon pour toi!
 +
*3 Pousse la queue de Romantica, elle balsse lo tête et embrasse les colombes!
 +
 +
 +
'''English Translation:''' Romantica is very sentimental. She always has her head in the clouds, dreaming of true love. She loves doves which are the very sign of romance and kisses them when they come to the birdbath.
 +
 +
*1 Clip the wings on Romantica, she looks like she came straight out of a fairy tale!
 +
*2 Romantica's wings are a hair clip for you, and the perfume bottle becomes a locket for you!
 +
*3 Push Romantica's tail, she swings her head and kisses the doves!
 +
<br style="clear:both">
 +
 +
 +
'''German'''
 +
<br style="clear:both">
  
−
*'''Body Colour:''' White
+
'''Greek'''
−
*'''Hair Colour:''' Yellow, pink and purple
+
<br style="clear:both">
−
*'''Eye Colour:''' Purple
 
−
*'''Symbol:''' Two purple doves tying two pink bows together with pink ribbon
 
  
 +
'''Italian'''
 +
<br style="clear:both">
  
 +
'''Norwegian'''
 +
<br style="clear:both">
  
−
'''Accessories'''
+
'''Spanish'''
−
<gallery widths="150" heights="150">
+
<br style="clear:both">
−
File:pink-dove-comb.jpg|pink dove comb
 
−
File:Romanticaaccess.jpg|Accessories
 
  
−
</gallery>
+
'''Swedish'''
 +
<br style="clear:both">
  
 +
{{Template:Year Four (2000)}}
 +
<br style="clear:both">
  
 +
= Media Appearances =
 +
<br style="clear: both" />
  
 +
= [[G2_Merchandise|Merchandise]] =
 +
<gallery widths="150" heights="150">
 +
File:daintydove.JPG|[[ G2_Beanies|Beanie]]
 +
</gallery>
 
<br style="clear:both">
 
<br style="clear:both">
−
==== Backcard Stories ====
 
  
 +
= See Also =
 +
*[[Light_Heart#Wedding_Playset_with_Light_Heart|Wedding Playset with Light Heart]]
  
  
−
Ponies released in this set are:
+
Other [[:Category:G2_Playsets#Year_Two_.281998.29|1998 Playset Ponies]]:
−
*[[Dainty Dove#Magic Motion Dainty Dove|Magic Motion Dainty Dove]]
+
*[[Ivy#My_Pretty_Parlor_with_Ivy|Ivy]]
−
*[[Ivy#Magic Motion Ivy II|Magic Motion Ivy II]]
 
−
<br style="clear:both" />
 
  
−
== See Also ==
+
 
 +
Other Ponies in the [[:Category:Magic_Motion_Friends#Year_Four_.282000.29|2000 Magic Motion Friends]] Series:
 +
*[[Ivy#Magic_Motion_Ivy_II|Ivy II]]
 +
<br style="clear:both">
  
 
[[Category: Generation 2]]
 
[[Category: Generation 2]]
Line 103: Line 330:
 
[[Category: G2 Earth Ponies]]
 
[[Category: G2 Earth Ponies]]
 
[[Category: G2 White Ponies]]
 
[[Category: G2 White Ponies]]
 +
[[Category: Wedding Ponies]]
 +
[[Category: Year Two (1998)]]
 +
[[Category: G2 Playsets]]
 +
[[Category: Year Four (2000)]]
 
[[Category: Magic Motion Friends]]
 
[[Category: Magic Motion Friends]]
−
[[Category:Wedding Ponies]]
+
[[Category: Need Loose Photo]]
 +
[[Category: Need MIP Photo]]
 +
[[Category: Need Backcard Photo]]
 +
[[Category: Need Accessories Photo]]
 +
[[Category: Need Loose Photo]]

Latest revision as of 00:36, 18 March 2024

Dainty Dove has two G2 releases – one in 1998 with the Wedding Chapel playset and the other in 2000 as part of the Magic Motion series. She was renamed Romantica for the latter.

Year Two (1998)

United States MIB

Wedding Chapel with Dainty Dove

Regional Names (English Translation)

  • Dutch: Bruidjelief Met Trouwkapel (Bride with Wedding Chapel)
  • Finnish:
  • French: Romantica la Mariée et se Chapelle (Romantica the Bride and the Chapel)
  • French (Canadian?): Blanche Douceur – Chapelle avec Blanche Douceur (White Sweetness – Chapel with White Sweetness)
  • German:
  • Greek:
  • Italian: Colombella La Romantica Chiesetta (Dove the Romantic Church)
  • Norwegian:
  • Spanish:
    • Pony Romantica – La Boda de Pony Romantica (Romantic Pony – Pony’s Romantic Wedding)
    • Capilla de Bodas con Palomita (Wedding Chapel with Popcorn)
  • Swedish:


  • Regional MIBs

  • English, French, and Spanish Languages MIB

  • English, Italian, Dutch, and Greek Languages MIB


Pony Stats

Dainty Dove, Loose
Loose with Accessories – No Playset Shell or Comb
  • Pose: Dainty Dove Pose
  • Body Color: White
  • Hair Color: Matte Pink, Pale Yellow, and Lilac Striped Mane, Lilac Tail
  • Eye Color: Light Purple with White Crystal
  • Symbol: Two Purple Doves Holding the Ends of a Pink Ribbon Tied Around Two Pink Wedding Bells



Backcard Stories

Backcard
Dainty Dove’s File Card

English

My Little Pony® is waiting for you in Friendship Garden™! The ponies are magical friends who can’t wait to take you on exciting adventures. Join them for lots of surprises and dreams-come-true. For the fun to begin, all My Little Pony® needs is you!

  • Becomes a carrying case when closed! Attach lovebirds to create a handle!
  • Help her toss her bouquet!
  • Turn button in either direction to wind up rainbow carpet.
  • Collect all the Magic of My Little Pony®!

DAINTY DOVE™ is the FLIGHTY one. Her head is always in the clouds, imagining romantic weddings! She loves to dress as a bride and magically make a sparkling ring appear for her to wear!

International English Packaging

DAINTY DOVE is always in the clouds! She loves to dress as a bride and magically make a sparkling ring appear for her to wear!


Dutch:

My Little Pony staat op je te wachten in de Vriendschapstuinen! Alle schattige kleine pony's die daar wonen, zijn tovervriendinnetjes die jou mee willen nemen naar hun sprookjesachtige wereld vol verrassingen. Het enige waar My Little Pony nog op wacht, ben JIJ!

  • Trek aan de deuzen van het trouwkapelletje om de regenboogloper te zien.
  • Raak de toverregenboog aan en je tiet haar flonkerende trouwring.
  • Venschuif de handgreep en je ziet de spiegel weer.
  • Draai de knop naar links of naar rechts om de regenboogloper op te rollen.
  • Gesloten een praktische draagkoffer! Bevestig de tortelduifes en je hebt een handige handgreep!

Bruidjelief is een romantisch dromerne. Ze kopft altijd te fantaseren over trouwen enzo.


English Translation: My Little Pony is waiting for you in the Friendship Gardens! All the cute little ponies that live there are magical friends who want to take you to their fairytale world full of surprises. The only thing My Little Pony is waiting for is YOU!

  • Pull the bells of the wedding chapel to see the rainbow runner.
  • Touch the magic rainbow and you will steal her sparkling wedding ring.
  • Slide the handle and you will see the mirror again.
  • Turn the knob left or right to roll up the rainbow runner.
  • Closed a practical carrying case! Attach the lovebirds and you have a handy handle!

Bride is a romantic dreamer. She's always fantasizing about getting married and stuff.


Finnish:


French:

Romantica est très distraite. Elle a toujours la tête dans les nuages, imaginant de beaux mariages romantiques! Elle aime s'habiller en mariée et fait apparaître sa somptueuse alliance comme par magie.


English Translation: Romantica is very distracted. She always has her head in the clouds, imagining beautiful, romantic weddings! She loves dressing up as a bride and makes her sumptuous wedding ring appear like magic.


French (Canadian?):

Ma Petite Pouliche t'attend dans le Jardin de l'Amitié. Comme elles sont des amies magiques, les pouliches veulent partager avec toi leurs aventures fascinantes, afin de te faire découvrir beaucoup de surprises et de réaliser tes rêves Amène-toi, les Petites Pouliches sont là!

  • Se fermée comme mallette! Rens les inséparables et ils forment une poignée!
  • Aide la a lancet son bouquet!
  • Tourne le bouton dans un sens ou autre pour de rouler le tapis arc-en-siel!
  • Procure-toi tout le royaume magique de Ma Petite Pouliche!

BLANCHE DOUCEUR est toujours dans les nuages! Elle aime se deguiser en mariée et faire apparaître une alliance étincelante qu'elle peut porter!


English Translation: My Little Pony is waiting for you in the Garden of Friendship. As they are magical friends, the fillies want to share their fascinating adventures with you, in order to make you discover many surprises and make your dreams come true. Come on, the Little Fillies are here!

  • Closed like a briefcase! Make them inseparable and they make a handful!
  • Help her throw her bouquet!
  • Turn the knob in one direction or another to roll the rainbow mat!
  • Get the entire magical kingdom of Ma Petite Pouliche!

WHITE SWEETNESS is still in the clouds! She loves dressing up as a bride and flashing a sparkling wedding ring that she can wear!


German:

Greek:


Italian:

Benvenuta nel Giardino dell'Amicizia, il magico mondo dei My Little Pony! Qui tutti i pony giocano insieme e inventano tante avventure magiche e divertenti, stai sempre con loro: i Pony ti aspettano nel loro magico Mondo!

  • Spingere la porticina della chisetta per tivelare il bellissimo tappeto ad arcobaleno!
  • Tocca il magico arcobaleno per rivelare l'anello scintillante!
  • Far scorrere la maniglia per vedere di nuovo lo specchio!
  • Girare il pulsante in entrambe le direzioni per riavvolgere Il tappeto dell'arcobaleno.
  • Quando é chiusa diventa una comoda valigetta! Metti i pappigallini e avrai la maniglia! Colombella è molto romantica. Ha sempre la testa per i suoi amici Pony!


English Translation: Welcome to the Garden of Friendship, the magical world of My Little Pony! Here all the ponies play together and invent many magical and fun adventures, always stay with them: the ponies are waiting for you in their magical world!

  • Push the little door of the church to reveal the beautiful rainbow carpet!
  • Touch the magical rainbow to reveal the sparkling ring!
  • Slide the handle to see the mirror again!
  • Turn the button in either direction to rewind The Rainbow Carpet.
  • When closed it becomes a convenient briefcase! Place the budgies and you will have the handle! Colombella is very romantic. She always has her mind set on her friends, her Pony, her!



Norwegian:


Spanish:

¡Mi Pequeño Pony te espera en los Jardines de la Amistad! Los ponys son amigos mágicos con quienes compartir emocionantes aventuras. Únete a ellos para sorprenderte y convertir tus sueños en realidad. ¡Diviértete con Mi Pequeño Pony!

  • ¡Al cerrarlo, el juego se convierte en una caja! ¡Une las palomitas para crear una manija!
  • ¡Ayúdala a lanzar el ramo!
  • ¡Gira el botón hacia la derecha o hacia la izquierda para desplegar la alfombra arco iris!
  • ¡Colecciona la magia de Mi Pequeño Pony!

POPCORN está siempre en las nubes. Le encanta vestirse de novia y hacer aparecer el anillo como por arte de magia.


English Translation: My Little Pony awaits you in the Gardens of Friendship! Ponies are magical friends with whom to share exciting adventures. Join them to surprise yourself and turn your dreams into reality. Have fun with My Little Pony!

  • When you close it, the game turns into a box! Join the popcorn to create a handle!
  • Help her throw the bouquet!
  • Turn the button right or left to unfold the rainbow mat!
  • Collect the magic of My Little Pony!

POPCORN is always in the clouds. She loves dressing up as a bride and making the ring appear like magic.


Swedish:

G2 • Pony Toys • Year Two (1998)
Secret Surprise Friends

Cupcake • Sugar Belle • Secret Tale • Wingsong

Mail Order Pony Seabreeze
Magic Motion Friends

Moon Shadow • Tipsy Tulip • Satin Splash • Sweet Berry

Sunny Garden Friends

Basket Surprise with Sweet Berry and Ivy • Special Birthday Magic with Light Heart and Sundance

Playsets

Wedding Chapel with Dainty Dove • My Pretty Parlor with Ivy


Year Four (2000)

French MOC

Magic Motion Dainty Dove/Romantica


Regional Names (English Translation)

  • Danish:
  • Dutch:
  • Finnish:
  • French: Romantica et le Bain à Oiseaux (Romantica and the Bird Bath)
  • German:
  • Greek:
  • Italian:
  • Norwegian:
  • Spanish:
  • Swedish:


  • Regional MOCs

  • MOC

Pony Stats

Loose
Romantica, Loose with Clip-On Wings
  • Pose: Moon Shadow Pose
  • Body Color: White
  • Hair Color: Yellow, Matte Pink, and Light Purple Striped Mane; Yellow, Matte Pink, and Light Purple Blended Tail
  • Eye Color: Purple with White Crystal
  • Symbol: Two Purple Doves Holding the Ends of a Pink Ribbon Tied Around Two Pink Wedding Bells




Backcard Stories

Backcard
Dainty Dove/Romantica’s File Card

English


Danish

Dutch


Finnish

French

Romantica est très sentimentale. Elle a toujours la tête dans les nuages, révant au grand amour. Elle adore les colombes qui sont le signe même du romantisme et les embrasse quand elles viennent au bain à oiseaux.

  • 1 Clippe les ailes sur Romantica, on la dirait tout droit sortie d'un conte de fée!
  • 2 Les ailes de Romantica sont une pince à cheveux pour toi, et le flacon de parfum devient un médaillon pour toi!
  • 3 Pousse la queue de Romantica, elle balsse lo tête et embrasse les colombes!


English Translation: Romantica is very sentimental. She always has her head in the clouds, dreaming of true love. She loves doves which are the very sign of romance and kisses them when they come to the birdbath.

  • 1 Clip the wings on Romantica, she looks like she came straight out of a fairy tale!
  • 2 Romantica's wings are a hair clip for you, and the perfume bottle becomes a locket for you!
  • 3 Push Romantica's tail, she swings her head and kisses the doves!



German

Greek

Italian

Norwegian

Spanish

Swedish

G2 • Pony Toys • Year Four (2000)
Secret Surprise Friends

Bright Bramley • Wingsong (Secret Surprise II)

Magic Motion Friends

Dainty Dove • Ivy

Magic Motion Family Ponies

Light Heart and Baby Tickle Heart • Sunsparkle and Baby Sunbeam • Sweet Berry and Baby Honeyberry

Light Up Family Ponies

Ivy and Baby Fern • Morning Glory and Baby Dew • Princess Silver Swirl and Baby Swirly • Princess Twinkle Star and Baby Twinkles

Twin Baby Ponies

Dart and Dash • Drifter and Dreamer • Polka and Dot • Stardust and Moondust

Princess Ponies

Princess Golden Light • Princess Silver Rain

Prince Ponies

Prince Firefly

Royal Lady Ponies

Lady Satin Slipper

Royal Twin Baby Ponies

Giggles and Wiggles • Jewel and Sparkle • Sweetheart and Trueheart • Fire and Flame

Other Releases

Baby Sweet Snowflake

Playset Ponies

Princess Sweet Berry (Royal Castle) • Princess Sky Skimmer (Wedding Carriage) Baby Fleur (Wedding Carriage) • Baby Flitter (Giggle Garden Nursery)


Media Appearances


Merchandise


See Also


Other 1998 Playset Ponies:


Other Ponies in the 2000 Magic Motion Friends Series:


Retrieved from "http://mylittlewiki.org/w/index.php?title=Dainty_Dove&oldid=127829"