Difference between revisions of "Satin Slipper"
m (→Year Four (2000)) |
|||
| Line 128: | Line 128: | ||
<br style="clear:both"> | <br style="clear:both"> | ||
= [[:Category: Year Four (2000)|Year Four (2000)]] = | = [[:Category: Year Four (2000)|Year Four (2000)]] = | ||
| − | [[Image:Moc-lady-satin-slipper.jpg|thumb|French MOC]] | + | [[Image:Moc-lady-satin-slipper.jpg|thumb|French, English, Dutch, and Italian Languages MOC]] |
== Lady Satin Slipper == | == Lady Satin Slipper == | ||
*'''Release Year:''' 2000 | *'''Release Year:''' 2000 | ||
Revision as of 22:33, 23 March 2024
Satin Slipper was released three times throughout the G2 line, with her name changing to Dancer for her final release.
- Satin Slipper Releases
Contents
Year Three (1999)
Secret Surprise Satin Slipper
- Release Year: 1999
- Availability: Europe, possibly North America
- Series: Secret Surprise Friends
- Notes:
Regional Names (English Translation)
- Dutch: Danseresje (Dancer)
- Finnish:
- French: Ballerine (Ballerina)
- German:
- Greek: ΜΠΑΛΑΡΙΝΑ – Balerina (Ballet Dancer)
- Italian: Piroetta (Pirouette)
- Norwegian:
- Spanish:
- Swedish:
- Regional MOCs
French MOC
Pony Stats
- Pose: Sky Skimmer Pose – Modified for Molded Leotard and Legwarmers
- Body Color: White Head, Pink Body with Blue Painted Legwarmers
- Hair Color: Cerise Red and Raspberry Red Mane, Raspberry Red Tail
- Eye Color: Pink with Dark Blue Crystal
- Symbol: Dark Pink Ballet Slipper En Pointe
- Pony Features
Satin Slipper's Eye
Non-Display Side
- Accessories
Backcard Stories
English
Dutch:
Welkom in Ponyland, de magische wereld van My Little Pony! Hier spelen de Pony's en beleven zij allerlei fantastische avonturen! Kom erbij, ze zijn dol op nieuwe vriendinnetjes! En... sluit vriendschap voor het leven!
Danseresje is Sierlijk. Ze verandert de tuin zomaar in een prachtig toneel waat zij danst voor al haar vriendinnetjes!
English Translation: Welcome to Ponyland, the magical world of My Little Pony! Here the Ponies play and experience all kinds of fantastic adventures! Come join us, they love new friends! And... make friends for life!
Dancer is Graceful. She simply turns the garden into a beautiful stage where she dances for all her friends!
Finnish:
French:
Ballerine est très gracieuse. On dirait une vraie danseuse étoile. Elle adore transformer le jardin de Mes Petits Poneys en scène de ballet et se faire admirer par toutes ses amies!
English Translation: Ballerina is very graceful. She looks like a real prima ballerina. She loves transforming the My Little Ponies garden into a ballet stage and being admired by all her friends!
German:
Greek:
Καλωσόρισες στην Χώρα των Πόνυ, το κόσμο του My Little Pony! Εδώ, όλα τα πόνυ παίζουν μαζί και ζουν πολλές συναρπαστικές περιπέτειες! Πάρε μέρος κι εσύ στη διασκέδαση - τα πόνυ τρελαίνονται να κάνουν φίλους που θα κρατήσουν για μια ολόκληρη ζωή!
Η Μπαλαρίνα είναι Χαριτωμένη. Κινείται σαν χορεύτρια του μπαλέτου και με μαγικό τρόπο μεταμορφώνει τον κήπο σε μια πανέμορφη σκηνή!
English Translation: Welcome to Ponyland, the world of My Little Pony! Here, all the ponies play together and live many exciting adventures! Join in the fun - the ponies are crazy about making friends that will last a lifetime!
Ballerina is Cute. She moves like a ballet dancer and magically transforms the garden into a beautiful scene!
Italian:
Benvenuta nel Giardino dell'Amicizia; il magico mondo del My Little Pony! Qui tutti i pony giocano insieme e inventano tante avventure magiche e divertenti! Stai sempre con loro: i Pony ti aspettano nel loro magico Mondo!
Piroetta é molto aggraziata, Si muove come una vera ballerina e riesce a trasformare il giardino in uno splendido palcoscenico sul quare si esibisce per tutti i suoi amici pony.
English Translation: Welcome to the Garden of Friendship; The
magical world of My Little Pony! Here all the ponies play together and invent many magical and fun adventures! Always stay with them: the Ponies are waiting for you in their magical world!
Pirouette is very graceful, she moves like a real dancer and manages to transform the garden into a splendid stage on which she performs for all her pony friends.
Norwegian:
Spanish:
Swedish:
| G2 • Pony Toys • Year Three (1999) | ||
|---|---|---|
|
♥ Nationwide distribution in the USA ended in 1999, but which ponies were available is still debated. Distribution and sales continued in Europe through 2003 and the brand relaunch of Generation 3. ♥ | ||
| Secret Surprise Friends |
Flash • Hip Holly • Merry Moments • Satin Slipper | |
| Magic Motion Friends | ||
| Princess Ponies |
Princess Crystal • Princess Ivy • Princess Morning Glory • Princess Silver Swirl • Princess Trixiebelle • Princess Twinkle Star | |
| Royal Lady Ponies |
Lady Cupcake • Lady Light Heart • Lady Moonshine • Lady Sky Skimmer | |
| Royal Friends |
Mystery Ball with Princess Sweet Berry and Lady Sky Skimmer • Royal Wedding with Princess Morning Glory and Prince Clever Clover | |
| Holiday Ponies | ||
| Playsets |
Sweet Berry's Magic Kitchen • Enchanted Throne with Queen Sunsparkle • Magic Rainbow Forest with Sunsparkle • Royal Castle Ballroom with Princess Morning Glory | |
Year Four (2000)
Lady Satin Slipper
- Release Year: 2000
- Availability: Europe
- Series: Royal Ladies
- Notes: Lady Satin Slipper is the only Royal Lady pony released in 2000. She has Magic Motion E and two hair tinsel variations – red and magenta.
Regional Names (English Translation)
- Danish:
- Dutch: Koningin Sterretje (Queen Star)
- Finnish:
- French: Reine Danseuse Etoile (Queen Star Dancer)
- German:
- Greek:
- Italian: Reginetta Danzante (Dancing Queen)
- Norwegian:
- Spanish:
- Swedish:
- Regional MOCs
MOC
Pony Stats
- Pose: Dainty Dove Pose
- Body Color: White
- Hair Color: “Fading Pink” Forelock, “Fading Pink” and Raspberry Red Mane, Raspberry Red Tail; Red OR Magenta Tinsel
- Eye Color: Light Purple with Dark Blue Crystal
- Symbol: Dark Pink Ballet Slipper En Pointe
- Pony Features
Lady Satin Slipper’s Eye
Non-Display Side
- Accessories
Backcard Stories
English
- Collect all the My Little Ponies and share in their adventures.
- 1 Lady Satin Slipper comes on stage to dance to her favourite music in front of the judges.
- 2 Captured by the music, Lady Satin Slipper pirouettes with charm and determination.
- 3 Lady Satin Slipper has finished her show and she wins!!
Danish
Dutch
- Verzamel alle My Little Ponies en beleef vele leuke avonturen met hen!
- 1 Koningin Sterretje trekt haar dansschoentjes aan en ze is klaar voor haar dansvoorstelling!
- 2 Beweeg de sokkel. Kijk, koningin Sterretje danst écht!
- 3 Bravo! Koningin Sterretje heeft de gouden medailla van de danswedstrijd gewonnen!
English Translation:
- Collect all My Little Ponies and have many fun adventures with them!
- 1 Queen Star puts on her dancing shoes and she is ready for her dance performance!
- 2 Move the base. Look, Queen Star really dances!
- 3 Bravo! Queen Star has won the gold medal of the dance competition!
Finnish
French
- Collectionne tous Mes Petits Poneys et partage leurs merveilleuses aventures.
- 1 Mets les chaussons de danse à Reine Danseuse Etoile, la voilà prête pour le spectacle!
- 2 Fais tourner le socle. Regarde, elle danse réellement!
- 3 Bravo! Reine Danseuse Etoile a gagné la médaille d'Or du concours de danse!
English Translation:
- Collect all My Little Ponies and share their wonderful adventures.
- 1 Put the dancing shoes on to Queen Star Dancer, she's ready for the show!
- 2 Rotate the base. Look, she's actually dancing!
- 3 Well done! Queen Star Dancer won the Gold medal in the dance competition!
German
Greek
Italian
- Collezionali e gioca con loro: i tuoi My Little Pony nelle lore meravigliose avventure.
- 1 Reginetta Danzante indossa le scarpette da ballo, ed eccola pronta per lo spettacolo.
- 2 Fai girare la base. Guarda: danza davvero!
- 3 Reginetta Danzante ha finito la sua esibizione e ha vinto!!
English Translation:
- Collect and play with them: your My Little Ponies in their wonderful adventures.
- 1 Dancing Queen puts on her ballet shoes, and here she is ready for the show.
- 2 Spin the base. Look: he really dances!
- 3 Dancing Queen finished her performance and won!!
Norwegian
Spanish
Swedish
| G2 • Pony Toys • Year Four (2000) | ||
|---|---|---|
| Secret Surprise Friends |
Bright Bramley • Wingsong (Secret Surprise II) | |
| Magic Motion Friends | ||
| Magic Motion Family Ponies |
Light Heart and Baby Tickle Heart • Sunsparkle and Baby Sunbeam • Sweet Berry and Baby Honeyberry | |
| Light Up Family Ponies |
Ivy and Baby Fern • Morning Glory and Baby Dew • Princess Silver Swirl and Baby Swirly • Princess Twinkle Star and Baby Twinkles | |
| Twin Baby Ponies |
Dart and Dash • Drifter and Dreamer • Polka and Dot • Stardust and Moondust | |
| Princess Ponies | ||
| Prince Ponies | ||
| Royal Lady Ponies |
Lady Satin Slipper | |
| Royal Twin Baby Ponies |
Giggles and Wiggles • Jewel and Sparkle • Sweetheart and Trueheart • Fire and Flame | |
| Other Releases | ||
| Playset Ponies |
Princess Sweet Berry (Royal Castle) • Princess Sky Skimmer (Wedding Carriage) Baby Fleur (Wedding Carriage) • Baby Flitter (Giggle Garden Nursery) | |
Dancer
Pony Stats
- Pose: Sky Skimmer Pose
- Body Colour: White (but she wears a molded pink leotard and blue tights)
- Hair Colour: Dark pink with silver tinsel
- Eye Colour: Blue
- Symbol: Dark pink ballet slipper
Accessories
- blue tutu
- four pink shoes
- small pink comb
Backcard Stories
Ponies released in this set are:
See also
- Flash
- Hip Holly
- Merry Moments
- Satin Slipper
- Satin Slipper Sweet Shoppe (G1 Playset)
| G2 • Pony Toys • Year Three (1999) | ||
|---|---|---|
|
♥ Nationwide distribution in the USA ended in 1999, but which ponies were available is still debated. Distribution and sales continued in Europe through 2003 and the brand relaunch of Generation 3. ♥ | ||
| Secret Surprise Friends |
Flash • Hip Holly • Merry Moments • Satin Slipper | |
| Magic Motion Friends | ||
| Princess Ponies |
Princess Crystal • Princess Ivy • Princess Morning Glory • Princess Silver Swirl • Princess Trixiebelle • Princess Twinkle Star | |
| Royal Lady Ponies |
Lady Cupcake • Lady Light Heart • Lady Moonshine • Lady Sky Skimmer | |
| Royal Friends |
Mystery Ball with Princess Sweet Berry and Lady Sky Skimmer • Royal Wedding with Princess Morning Glory and Prince Clever Clover | |
| Holiday Ponies | ||
| Playsets |
Sweet Berry's Magic Kitchen • Enchanted Throne with Queen Sunsparkle • Magic Rainbow Forest with Sunsparkle • Royal Castle Ballroom with Princess Morning Glory | |
