Difference between revisions of "G2 Wingsong"

From My Little Wiki
Jump to: navigation, search
m (→‎Pony Stats)
 
(14 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
[[File: Wingsong.jpg|thumb|[[G2_ponies|G2]] Wingsong]]
+
Wingsong has two releases in the G2 line, both as part of the [[Secret_Surprise_Friends#Year_One_.281997.29|Secret Surprise Friends]] Series in 1998 and 2000. Wingsong II was renamed [[Medicin]] and included in the [[:Category:Hobby_Ponies|2002 Hobby Ponies]] Series.
 +
<gallery heights=150 widths=150 perrow=3 caption=Wingsong Releases>
 +
File:Wingsong.jpg|thumb|[[:Category:Secret_Surprise_Friends#Year_Two_.281998.29|Wingsong I (1998)]]
 +
File:Photo_Needed_Placeholder.jpg|[[:Category:Secret_Surprise_Friends#Year_Four_.282000.29|Wingsong II (2000)]]
 +
File:Medicin.jpg|[[:Category:Hobby_Ponies|Medicin (2002)]]
 +
</gallery>
 +
= [[:Category: Year Two (1998)|Year Two (1998)]] =
 +
[[Image:Moc-wingsong.jpg|thumb|United States MOC]]
 +
== Secret Surprise Wingsong I ==
 +
*'''Release Year:''' 1998
 +
*'''Availability:''' Internationally
 +
*'''Series:''' [[Secret_Surprise_Friends#Year_One_.281997.29|Secret Surprise Friends]]
 +
*'''Notes: ''' Wingsong I has a magnetic nose to lift her bird friends from the birdbath.
 +
 
 +
<gallery caption="Regional MOCs" widths="150px" heights="150px">
 +
File:Photo_Needed_Placeholder.jpg|English, Italian, and Dutch Languages MOC
 +
File:Photo_Needed_Placeholder.jpg|German MOC
 +
</gallery>
 +
 
 +
'''Regional Names (English Translation)'''
 +
 
 +
*'''Dutch:''' Wolkenliedje (Cloud Song)
 +
*'''Finnish: '''
 +
*'''French:'''
 +
*'''German:'''
 +
*'''Greek:''' ΤΡΑΓΟΥΔΙΤΣΑ – Tragouditsa (Singer)
 +
*'''Italian:''' Concertina Pony Dolci Sorprese (Concertina Pony Sweet Surprises)
 +
*'''Norwegian:'''
 +
*'''Spanish:'''
 +
*'''Swedish:'''
 +
<br style="clear:both">
 +
=== Pony Stats ===
 +
[[Image:Photo_Needed_Placeholder.jpg|thumb|Loose]]
 +
[[Image:Photo_Needed_Placeholder.jpg|thumb|Loose with Accessories]]
 +
*'''Pose:''' [[Morning Glory Pose]] – Modified for Magnetic Nose
 +
*'''Body Color:''' Purple
 +
*'''Hair Color:''' Dull Magenta
 +
*'''Eye Color:''' Sky Blue with White Crystal
 +
*'''Symbol:''' Turquoise Birdhouse Hanging Between Two Leafy Branches
 +
<br style="clear:both">
 +
<gallery caption="Pony Features" widths="150px" heights="150px" perrow="3">
 +
File:Photo Needed Placeholder.jpg|Wingsong I's Eye
 +
File:Wingsong_symbol.JPG|[[Symbols_Grouped_by_Theme#Fauna|Wingsong I’s Symbol]]
 +
File:Wingsong.jpg|Non-Display Side
 +
</gallery>
 +
<gallery caption="Accessories" widths="150px" heights="150px" perrow="3">
 +
File:Wingsong_necklace.JPG|[[G2_Jewelry#Necklaces|Pink and Yellow Flower Necklace]]
 +
File:Wing_songs_bird_bath.JPG|[[G2_Wingsong#Secret_Surprise_Wingsong_I|Mint Birdbath]]
 +
File:Photo Needed Placeholder.jpg|[[G2_Garden_and_Outdoors_Accessories#Animal_Friends|Aqua Bird with Silver Holographic Wings – Looking Up and Tail Out]]
 +
File:Wing_songs_bird.JPG|[[G2_Garden_and_Outdoors_Accessories#Animal_Friends|Aqua Bird with Silver Holographic Wings – Looking Forward and Tail Down]]
 +
File:Skimmercomb.jpg|[[G2_Brushes_and_Combs#Cloud_.28.3F.29_Picks|Pink Cloud (?) Pick with Gold Cord – Missing Cord]]
 +
</gallery>
 +
<br style="clear: both" />
 +
 
 +
=== Backcard Stories ===
 +
[[File:Photo Needed Placeholder.jpg|thumb|Backcard]]
 +
[[File: Photo Needed Placeholder.jpg|thumb|[[G2_File_Cards#Secret_Surprise_Friends_2|Wingsong I's File Card]]]]
 +
'''English'''
 +
 
 +
'''My Little Pony®''' is waiting for you in the '''Friendship Gardens'''! The ponies are magical friends who can’t wait to take you on exciting adventures. Join them for lots of surprises and dreams-come-true. For the fun to begin, all '''My Little Pony®''' needs is YOU!
 +
 
 +
Collect All the Magic of My Little Pony®!
 +
 
 +
WINGSONG™ is '''HELPFUL'''. She loves to bring her bird friends to the birdbath so they can splash each other and cool off on warm, sunny days!
 +
 
 +
'''International English Card Addition: '''
 +
*Push the pony’s nose towards the bird on the bath. Watch her magically lift the bird.
 +
<br style="clear:both">
 +
 
 +
 
 +
'''Dutch'''
 +
 
 +
Welkom in '''Ponyland''', de magische wereld van '''My Little Pony'''! Hier spelen de Pony's en beleven zij allerlei fantastische avonturen! Kom erbij, ze zijn dol op nieuwe vriendinnetjes! En... sluit vriendschap voor het leven!
 +
 
 +
Wolkenliedje is heel behulpzaam. Ze vindt het heerlijk om haar vogelvriendjes naar het vogelbad te brengen.
 +
*Duw de ponyneus naar de vogel in het badje en kijk hoe ze hem zomaar optilt.
  
 +
'''English Translation:''' Welcome to '''Ponyland''', the magical world of '''My Little Pony'''! Here the Ponies play and experience all kinds of fantastic adventures! Come join us, they love new friends! And... make friends for life!
  
−
Released twice both as a [[Secret Suprise Friend]].
+
Cloud Song is very helpful. She loves taking her bird friends to the birdbath.
 +
*Push the pony's nose towards the bird in the bath and watch how she just lifts it up.
 +
<br style="clear:both">
  
−
==== Pony Stats ====
 
  
−
*'''Body Colour:''' Purple
+
'''Finnish'''
−
*'''Hair Colour:''' Pink
+
<br style="clear:both">
−
*'''Eye Colour:''' Blue
 
−
*'''Symbol:''' Turquoise bird house in branches
 
  
 +
'''French'''
 
<br style="clear:both">
 
<br style="clear:both">
−
== Media Appearances ==
 
  
 +
'''German'''
 
<br style="clear:both">
 
<br style="clear:both">
−
== Secret Surprise Wingsong I ==
 
−
[[File: Wingsong.jpg|thumb|[[G2_ponies|G2]] Wingsong]]
 
−
[[Image: moc-wingsong.jpg|thumb|MOC Wingsong]]
 
  
  
−
==== Pony Stats ====
+
'''Italian'''
−
*'''Pose:''' [[Morning Glory Pose]]
+
 
−
*'''Body Colour:''' Purple
+
Benvenuta nel '''Giardino dell'Amicizia'''; il magico mondo dei '''My Little Pony'''! Qui tutti i pony giocano insieme e inventano tante avventure magiche e divertenti! Stai sempre con loro: i Pony ti aspettano nel loro magico Mondo!
−
*'''Hair Colour:''' Pink
+
 
−
*'''Eye Colour:''' Blue
+
Concertina è molto disponibile. Adora accompagnare i suoi amici uccellini nella vascherta.
−
*'''Symbol:''' Turquoise bird house in branches
+
*Spingi il nasino del Pony verso uno degli uccellini nella vaschetta, e... Come per magia vedrai Concertina prendere l'uccellino!
 +
 
 +
'''English Translation:''' Welcome to the '''Garden of Friendship'''; the magical world of '''My Little Pony'''! Here all the ponies play together and invent many magical and fun adventures! Always stay with them: the Ponies are waiting for you in their magical world!
 +
 
 +
Concertina is very helpful. He loves accompanying his bird friends in the pond.
 +
 
 +
*Push Pony's nose towards one of the birds in the tray, and... As if by magic you will see Concertina catch the bird!
 +
<br style="clear:both">
 +
 
 +
'''Greek'''
 +
<br style="clear:both">
 +
 
 +
'''Norwegian'''
 +
<br style="clear:both">
 +
 
 +
'''Spanish'''
 +
<br style="clear:both">
 +
 
 +
'''Swedish'''
 +
<br style="clear:both">
 +
{{Template:Year Two (1998)}}
 +
<br style="clear:both">
 +
= [[:Category: Year Four (2000)|Year Four (2000)]] =
 +
[[Image:Photo_Needed_Placeholder.jpg|thumb|MOC]]
 +
== Secret Surprise Wingsong II ==
 +
*'''Release Year:''' 2000
 +
*'''Availability:''' Europe
 +
*'''Series:''' [[:Category:Secret_Surprise_Friends#Year_Four_.282000.29|Secret Surprise Friends]]
 +
*'''Notes: ''' Wingsong II shares the same color scheme as [[G2_Wingsong#Secret_Surprise_Wingsong_I|Wingsong I]] but has a different symbol, which is shared with [[:Category:Hobby_Ponies|2002 Hobby Pony Medicin]]. Her accessories have two color variations between aqua and white.
 +
 
 +
<gallery caption="Regional MOCs" widths="150px" heights="150px">
 +
File:Photo_Needed_Placeholder.jpg|Alternate-Colored Accessories MOC
 +
File:Photo_Needed_Placeholder.jpg|German MOC
 +
File:Photo_Needed_Placeholder.jpg|Italian, Dutch, and Greek Languages MOC
 +
</gallery>
 +
 
 +
'''Regional Names (English Translation)'''
 +
 
 +
*'''Dutch:''' Wolkenliedje (Cloud Song)
 +
*'''Finnish: '''
 +
*'''French:''' Câline (Cuddle)
 +
*'''German:''' Federtraum (Feather Dream)
 +
*'''Greek:''' ΤΡΑΓΟΥΔΙΤΣΑ – Tragouditsa (Singer)
 +
*'''Italian:''' Concertina (Concertina)
 +
*'''Norwegian:'''
 +
*'''Spanish:'''
 +
*'''Swedish:'''
 +
<br style="clear:both">
 +
=== Pony Stats ===
 +
[[Image:Photo_Needed_Placeholder.jpg|thumb|Loose]]
 +
[[Image:Wingsong2.jpg|thumb|Loose with Some Accessories – Missing Stickers and Pick]]
 +
*'''Pose:''' [[G2_Poses#Unique_Poses|Wingsong II Pose]]
 +
*'''Body Color:''' Purple
 +
*'''Hair Color:''' Dull Magenta
 +
*'''Eye Color:''' Sky Blue with White Crystal
 +
*'''Symbol:''' Turquoise Mother and Baby Birds Holding Tree Branch
 +
<br style="clear:both">
 +
<gallery caption="Pony Features" widths="150px" heights="150px" perrow="3">
 +
File:Photo Needed Placeholder.jpg|Wingsong II's Eye
 +
File:Medicin_symbol.JPG|[[Symbols_Grouped_by_Theme#Fauna|Wingsong II’s Symbol]]
 +
File:Photo Needed Placeholder.jpg|Non-Display Side
 +
</gallery>
 +
<gallery caption="Accessories" widths="150px" heights="150px" perrow="3">
 +
File:Medicin-hat.jpg|[[G2_Headwear#Hats|Aqua Nurse Hat]]
 +
File:Medicin-bag.jpg|[[G2_Clothing_Accessories#Bags|White Medical Bag]]
 +
File:Medicin-cup.jpg|[[G2_Health_and_Beauty_Accessories|Aqua Medicine Bottle]]
 +
File:Medicin-spoon.jpg|[[G2_Health_and_Beauty_Accessories|White Medicine Spoon]]
 +
File:Photo Needed Placeholder.jpg|[[G2_Stationery|Sticker Sheet of Six Round Stickers – Heart, Flower, Medical Cross, Rainbow, Smiley Face, and Sun]]
 +
File:Skimmercomb.jpg|[[G2_Brushes_and_Combs#Flower_and_Leaves_Picks|Pink Single Flower and Four Leaves Pick with Gold Cord]]
 +
File:Photo Needed Placeholder.jpg|[[G2_Headwear#Hats|ALTERNATE – White Nurse Hat]]
 +
File:Caline_alternate_bag.JPG|[[G2_Clothing_Accessories#Bags|ALTERNATE – Aqua Medical Bag]]
 +
File:Photo Needed Placeholder.jpg|[[G2_Health_and_Beauty_Accessories|ALTERNATE – White Medicine Bottle]]
 +
File:Photo Needed Placeholder.jpg|[[ G2_Health_and_Beauty_Accessories|ALTERNATE – Aqua Medicine Spoon]]
 +
</gallery>
 +
<br style="clear: both" />
 +
 
 +
=== Backcard Stories ===
 +
[[File:Photo Needed Placeholder.jpg|thumb|Backcard]]
 +
[[File: Photo Needed Placeholder.jpg|thumb|[[G2_File_Cards#Secret_Surprise_Friends_4|Wingsong II's File Card]]]]
 +
'''English'''
 +
<br style="clear:both">
 +
'''Dutch'''
 +
<br style="clear:both">
 +
'''Finnish'''
 +
<br style="clear:both">
 +
 
 +
 
 +
'''French'''
 +
 
 +
Câline est bienveillante avec tous ses amis. Au moindre petit bobo, elle est là pour les soigner! Dès qu'elle arrive, tout va mieux!
 +
 
 +
'''English Translation:''' Cuddly is kind to all her friends. If there is the slightest injury, she is there to take care of them! As soon as she arrives, everything is better!
 +
<br style="clear:both">
 +
 
 +
 
 +
'''German'''
 +
 
 +
Federtraum ist besonders hilfsbereit. Und wenn ihre Pony-Freunde krank sind, pflegt sie sie ganz liebevoll wieder gesund!
 +
*1 Mit Schwesternhaube und Medizintasche!
 +
*2 Die Medizintasche enthält Spielmedizin und hübsche Aufkleber!
 +
 
 +
'''English Translation:''' Feather Dream is particularly helpful. And when her pony friends are sick, she lovingly nurses them back to health!
 +
*1 With nurse's cap and medicine bag!
 +
*2 The medicine bag contains game medicine and pretty stickers!
 +
<br style="clear:both">
 +
 
  
−
'''Accessories'''
+
'''Italian'''
−
<gallery widths=150px heights=150px perrow=3 caption="">
+
<br style="clear:both">
−
File:Wing songs bird bath.JPG
+
'''Greek'''
−
File:Wing songs bird.JPG|Blue bird with iridescent wings
+
<br style="clear:both">
 +
'''Norwegian'''
 +
<br style="clear:both">
 +
'''Spanish'''
 +
<br style="clear:both">
 +
'''Swedish'''
 +
<br style="clear:both">
 +
{{Template:Year Four (2000)}}
 +
<br style="clear:both">
 +
 
 +
= [[:Category: Year Six (2002)|Year Six (2002)]] =
 +
[[Image:Photo_Needed_Placeholder.jpg|thumb|MOC]]
 +
== Hobby Pony Medicin ==
 +
*'''Release Year:''' 2002
 +
*'''Availability:''' Europe
 +
*'''Series:''' [[:Category:Hobby_Ponies|Hobby Ponies]]
 +
*'''Notes: ''' Medicin is [[G2_Wingsong#Secret_Surprise_Wingsong_II|Wingsong II]] renamed. Her accessories have two color variations between aqua and white.
 +
 
 +
<gallery caption="Regional MOCs" widths="150px" heights="150px">
 +
File:Photo_Needed_Placeholder.jpg|Alternate-Colored Accessories MOC
 +
File:Photo_Needed_Placeholder.jpg|MOC
 +
File:Photo_Needed_Placeholder.jpg|MOC
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 +
'''Regional Names (English Translation)'''
 +
*'''Danish:''' Medicin (Medicine)
 +
*'''Dutch:''' Wolkenliedje (Cloud Song)
 +
*'''Finnish: '''
 +
*'''French:''' Câline (Cuddle)
 +
*'''German:'''
 +
*'''Greek:'''
 +
*'''Italian:''' Coccolina (Cuddle)
 +
*'''Norwegian:'''
 +
*'''Spanish:'''
 +
*'''Swedish:'''
 
<br style="clear:both">
 
<br style="clear:both">
 +
=== Pony Stats ===
 +
[[Image:Medicin.jpg|thumb|Loose]]
 +
[[Image:Medicin-accessories.jpg|thumb|Loose with Accessories – Spray Bottle Does Not Belong with Pony]]
 +
*'''Pose:''' [[Sky Skimmer Pose]]
 +
*'''Body Color:''' Purple
 +
*'''Hair Color:''' Dull Magenta
 +
*'''Eye Color:''' Purple with White Crystal
 +
*'''Symbol:''' Turquoise Mother and Baby Birds Holding Tree Branch
 +
<br style="clear:both">
 +
<gallery caption="Pony Features" widths="150px" heights="150px" perrow="3">
 +
File:Photo Needed Placeholder.jpg|Medicin's Eye
 +
File:Medicin_symbol.JPG|[[Symbols_Grouped_by_Theme#Fauna|Medicin’s Symbol]]
 +
File:Photo Needed Placeholder.jpg|Non-Display Side
 +
</gallery>
 +
<gallery caption="Accessories" widths="150px" heights="150px" perrow="3">
 +
File:Medicin-hat.jpg|[[G2_Headwear#Hats|Aqua Nurse Hat]]
 +
File:Medicin-stethoscope.jpg|[[G2_Health_and_Beauty_Accessories|White Stethoscope]]
 +
File:Medicin-bag.jpg|[[G2_Clothing_Accessories#Bags|White Medical Bag]]
 +
File:Medicin-cup.jpg|[[G2_Health_and_Beauty_Accessories|Aqua Medicine Bottle]]
 +
File:Medicin-spoon.jpg|[[G2_Health_and_Beauty_Accessories|White Medicine Spoon]]
 +
File:Medicin-bandages.jpg|[[G2_Health_and_Beauty_Accessories|White Bandages (Plasterstrips) Container with Green and White Label]]
 +
File:Medicin-medicine.jpg|[[G2_Health_and_Beauty_Accessories|White Cold Tablets Bottle]]
 +
File:Eve-comb.jpg|[[G2_Brushes_and_Combs#Butterfly_Picks|White Butterfly Pick with Gold Cord]]
 +
File:Photo Needed Placeholder.jpg|[[G2_Headwear#Hats|ALTERNATE – White Nurse Hat]]
 +
File:Caline_alternate_bag.JPG|[[G2_Clothing_Accessories#Bags|ALTERNATE – Aqua Medical Bag]]
 +
File:Photo Needed Placeholder.jpg|[[G2_Health_and_Beauty_Accessories|ALTERNATE – White Medicine Bottle]]
 +
File:Photo Needed Placeholder.jpg|[[ G2_Health_and_Beauty_Accessories|ALTERNATE – Aqua Medicine Spoon]]
 +
</gallery>
 +
<br style="clear: both" />
 +
 
=== Backcard Stories ===
 
=== Backcard Stories ===
−
Wingsong is helpful. She loves to bring her bird friends to the birdbath so they can splash each other and cool off on warm, sunny days!
+
[[File:Photo Needed Placeholder.jpg|thumb|Backcard]]
 +
'''English'''
 +
 
 +
Pony Hobby
 +
*Collect all the My Little Ponies and share in their adventures.
 +
*1 Put the stethoscope and the doctor’s cap on Medicin: she is really a perfect doctor!
 +
*2 Medicin has a doctor’s case which can be opened and contains several accessories to help her take care of her patients!
 +
<br style="clear:both">
 +
 
 +
 
 +
'''Dutch'''
 +
 
 +
De Hobbyvriendjes
 +
 
 +
*Verzamel alle My Little Ponies en beleef vele leuke avonturen met hen!
 +
*1 Plaats de stethoscoop op het hoofd van Wolkenliedje en zet haar verpleefsterkroontje op.
 +
*2 Wolkenliedje heeft een handig koffertje waarin ze verschillende accesoires kan opbergen on haar ponypatiënten te verzorgen.
 +
 
 +
'''English Translation:'''
 +
 
 +
The Hobby Friends
 +
 
 +
*Collect all My Little Ponies and have many fun adventures with them!
 +
*1 Place the stethoscope on Cloud Song's head and put on her nurse's crown.
 +
*2 Cloud Song has a handy suitcase in which she can store various accessories to care for her pony patients.
 +
<br style="clear:both">
 +
 
 +
 
 +
'''Finnish'''
 +
<br style="clear:both">
 +
 
 +
 
 +
'''French'''
 +
 
 +
Les Passionnees
 +
 
 +
*Collectionne tous Mes Petits Poneys et partiage leurs aventures de tous les jours
 +
*1 Avec son stéthoscope et sa coiffe de docteur, Câline est vralment un parfait docteur!
 +
*2 Câline a une mallette de docteur qui contient de nombreux accessoires pour soigner tous ses amis!
 +
 
 +
 
 +
'''English Translation:'''
  
 +
The Passionate
  
 +
*Collect all My Little Ponies and share their everyday adventures
 +
*1 With her stethoscope and doctor's cap, Cuddle is truly a perfect doctor!
 +
*2 Cuddly has a doctor's case which contains many accessories to treat all her friends!
 
<br style="clear:both">
 
<br style="clear:both">
  
−
== Secret Surprise Wingsong II ==
 
−
[[Image: wingsong2.jpg|thumb|Wingsong]]
 
  
−
*'''Pose:''' [[Secret Surprise Wingsong Pose]]
+
'''German'''
 +
<br style="clear:both">
 +
 
 +
 
 +
'''Italian'''
 +
 
 +
Tante Avventure
 +
 
 +
* Collezzionall e gioca con loro: i tuoi My Little Pony nella loro vita quotidiana.
 +
*1 Metti lo stetoscopio a Coccolina e falle indossare la fascetta da dottore: è proprio una provetta dottoressa!
 +
*2 Coccolina ha una practica valigetta, che si apre e contene tanti accessori utili per curare i suoi pazienti!
 +
 
 +
'''English Translation:'''
 +
 
 +
Many Adventures
 +
 
 +
* Collect and play with them: your My Little Ponies in their daily lives.
 +
* 1 Put the stethoscope on Cuddle and make her wear the doctor's headband: she's a real doctor!
 +
* 2 Cuddle has a practical case, which opens and contains many useful accessories for treating her patients!
 +
<br style="clear:both">
  
  
 +
'''Greek'''
 +
<br style="clear:both">
 +
'''Norwegian'''
 +
<br style="clear:both">
 +
'''Spanish'''
 +
<br style="clear:both">
 +
'''Swedish'''
 +
<br style="clear:both">
 +
{{Template:Year Six (2002)}}
 +
<br style="clear:both">
  
−
Ponies released in this set are:
+
= Media Appearances =
−
*[[Bright Bramley#Secret Surprise Bright Bramley|Secret Surprise Bright Bramley]]
+
<br style="clear:both">
−
*[[G2 Wingsong#Secret Surprise Wingsong|Secret Surprise Wingsong]]
+
= Merchandise =
 +
<br style="clear:both">
  
−
== See also ==
 
  
−
*[[G2 Cupcake|Cupcake]]
+
= See Also =
 +
Other ponies in the [[:Category:Secret_Surprise_Friends#Year_Two_.281998.29|1998 Secret Surprise Friends]] Series:
 +
*[[G2_Cupcake#Secret_Surprise_Friends_Cupcake|Cupcake]]
 +
*[[Secret Tale]]
 
*[[Sugar Belle]]
 
*[[Sugar Belle]]
−
*[[Secret Tale]]
 
−
*[[G2 Wingsong|Wingsong]]
 
  
−
*[[G1 Wingsong]]
+
Other ponies in the [[:Category:Secret_Surprise_Friends#Year_Four_.282000.29|2000 Secret Surprise Friends]] Series:
−
*[[G3 Wing Song]]
+
*[[Bright_Bramley#Secret_Surprise_Bright_Bramley|Bright Bramley]]
 +
 
 +
Other ponies in the [[:Category:Hobby_Ponies|2002 Hobby Ponies]] Series:
 +
*[[Eve]]
 +
*[[Globe Trotter]]
 +
*[[Mimosa]]
 +
*[[Precious]]
 +
 
 +
<br style="clear:both">
  
 
[[Category: Generation 2]]
 
[[Category: Generation 2]]
Line 65: Line 386:
 
[[Category: G2 Earth Ponies]]
 
[[Category: G2 Earth Ponies]]
 
[[Category: G2 Purple Ponies]]
 
[[Category: G2 Purple Ponies]]
 +
[[Category: Year Two (1998)]]
 +
[[Category: Secret Surprise Friends]]
 +
[[Category: Year Four (2000)]]
 +
[[Category: Year Six (2002)]]
 +
[[Category: Hobby Ponies]]
 +
[[Category: Need Loose Photo]]
 +
[[Category: Need MIP Photo]]
 +
[[Category: Need Backcard Photo]]
 +
[[Category: Need Accessories Photo]]

Latest revision as of 23:44, 13 March 2024

Wingsong has two releases in the G2 line, both as part of the Secret Surprise Friends Series in 1998 and 2000. Wingsong II was renamed Medicin and included in the 2002 Hobby Ponies Series.

Year Two (1998)

United States MOC

Secret Surprise Wingsong I

  • Release Year: 1998
  • Availability: Internationally
  • Series: Secret Surprise Friends
  • Notes: Wingsong I has a magnetic nose to lift her bird friends from the birdbath.
  • Regional MOCs

  • English, Italian, and Dutch Languages MOC

  • German MOC

Regional Names (English Translation)

  • Dutch: Wolkenliedje (Cloud Song)
  • Finnish:
  • French:
  • German:
  • Greek: ΤΡΑΓΟΥΔΙΤΣΑ – Tragouditsa (Singer)
  • Italian: Concertina Pony Dolci Sorprese (Concertina Pony Sweet Surprises)
  • Norwegian:
  • Spanish:
  • Swedish:


Pony Stats

Loose
Loose with Accessories
  • Pose: Morning Glory Pose – Modified for Magnetic Nose
  • Body Color: Purple
  • Hair Color: Dull Magenta
  • Eye Color: Sky Blue with White Crystal
  • Symbol: Turquoise Birdhouse Hanging Between Two Leafy Branches



Backcard Stories

Backcard
Wingsong I's File Card

English

My Little Pony® is waiting for you in the Friendship Gardens! The ponies are magical friends who can’t wait to take you on exciting adventures. Join them for lots of surprises and dreams-come-true. For the fun to begin, all My Little Pony® needs is YOU!

Collect All the Magic of My Little Pony®!

WINGSONG™ is HELPFUL. She loves to bring her bird friends to the birdbath so they can splash each other and cool off on warm, sunny days!

International English Card Addition:

  • Push the pony’s nose towards the bird on the bath. Watch her magically lift the bird.



Dutch

Welkom in Ponyland, de magische wereld van My Little Pony! Hier spelen de Pony's en beleven zij allerlei fantastische avonturen! Kom erbij, ze zijn dol op nieuwe vriendinnetjes! En... sluit vriendschap voor het leven!

Wolkenliedje is heel behulpzaam. Ze vindt het heerlijk om haar vogelvriendjes naar het vogelbad te brengen.

  • Duw de ponyneus naar de vogel in het badje en kijk hoe ze hem zomaar optilt.

English Translation: Welcome to Ponyland, the magical world of My Little Pony! Here the Ponies play and experience all kinds of fantastic adventures! Come join us, they love new friends! And... make friends for life!

Cloud Song is very helpful. She loves taking her bird friends to the birdbath.

  • Push the pony's nose towards the bird in the bath and watch how she just lifts it up.



Finnish

French

German


Italian

Benvenuta nel Giardino dell'Amicizia; il magico mondo dei My Little Pony! Qui tutti i pony giocano insieme e inventano tante avventure magiche e divertenti! Stai sempre con loro: i Pony ti aspettano nel loro magico Mondo!

Concertina è molto disponibile. Adora accompagnare i suoi amici uccellini nella vascherta.

  • Spingi il nasino del Pony verso uno degli uccellini nella vaschetta, e... Come per magia vedrai Concertina prendere l'uccellino!

English Translation: Welcome to the Garden of Friendship; the magical world of My Little Pony! Here all the ponies play together and invent many magical and fun adventures! Always stay with them: the Ponies are waiting for you in their magical world!

Concertina is very helpful. He loves accompanying his bird friends in the pond.

  • Push Pony's nose towards one of the birds in the tray, and... As if by magic you will see Concertina catch the bird!


Greek

Norwegian

Spanish

Swedish

G2 • Pony Toys • Year Two (1998)
Secret Surprise Friends

Cupcake • Sugar Belle • Secret Tale • Wingsong

Mail Order Pony Seabreeze
Magic Motion Friends

Moon Shadow • Tipsy Tulip • Satin Splash • Sweet Berry

Sunny Garden Friends

Basket Surprise with Sweet Berry and Ivy • Special Birthday Magic with Light Heart and Sundance

Playsets

Wedding Chapel with Dainty Dove • My Pretty Parlor with Ivy


Year Four (2000)

MOC

Secret Surprise Wingsong II

  • Regional MOCs

  • Alternate-Colored Accessories MOC

  • German MOC

  • Italian, Dutch, and Greek Languages MOC

Regional Names (English Translation)

  • Dutch: Wolkenliedje (Cloud Song)
  • Finnish:
  • French: Câline (Cuddle)
  • German: Federtraum (Feather Dream)
  • Greek: ΤΡΑΓΟΥΔΙΤΣΑ – Tragouditsa (Singer)
  • Italian: Concertina (Concertina)
  • Norwegian:
  • Spanish:
  • Swedish:


Pony Stats

Loose
Loose with Some Accessories – Missing Stickers and Pick
  • Pose: Wingsong II Pose
  • Body Color: Purple
  • Hair Color: Dull Magenta
  • Eye Color: Sky Blue with White Crystal
  • Symbol: Turquoise Mother and Baby Birds Holding Tree Branch



Backcard Stories

Backcard
Wingsong II's File Card

English
Dutch
Finnish


French

Câline est bienveillante avec tous ses amis. Au moindre petit bobo, elle est là pour les soigner! Dès qu'elle arrive, tout va mieux!

English Translation: Cuddly is kind to all her friends. If there is the slightest injury, she is there to take care of them! As soon as she arrives, everything is better!


German

Federtraum ist besonders hilfsbereit. Und wenn ihre Pony-Freunde krank sind, pflegt sie sie ganz liebevoll wieder gesund!

  • 1 Mit Schwesternhaube und Medizintasche!
  • 2 Die Medizintasche enthält Spielmedizin und hübsche Aufkleber!

English Translation: Feather Dream is particularly helpful. And when her pony friends are sick, she lovingly nurses them back to health!

  • 1 With nurse's cap and medicine bag!
  • 2 The medicine bag contains game medicine and pretty stickers!



Italian
Greek
Norwegian
Spanish
Swedish

G2 • Pony Toys • Year Four (2000)
Secret Surprise Friends

Bright Bramley • Wingsong (Secret Surprise II)

Magic Motion Friends

Dainty Dove • Ivy

Magic Motion Family Ponies

Light Heart and Baby Tickle Heart • Sunsparkle and Baby Sunbeam • Sweet Berry and Baby Honeyberry

Light Up Family Ponies

Ivy and Baby Fern • Morning Glory and Baby Dew • Princess Silver Swirl and Baby Swirly • Princess Twinkle Star and Baby Twinkles

Twin Baby Ponies

Dart and Dash • Drifter and Dreamer • Polka and Dot • Stardust and Moondust

Princess Ponies

Princess Golden Light • Princess Silver Rain

Prince Ponies

Prince Firefly

Royal Lady Ponies

Lady Satin Slipper

Royal Twin Baby Ponies

Giggles and Wiggles • Jewel and Sparkle • Sweetheart and Trueheart • Fire and Flame

Other Releases

Baby Sweet Snowflake

Playset Ponies

Princess Sweet Berry (Royal Castle) • Princess Sky Skimmer (Wedding Carriage) Baby Fleur (Wedding Carriage) • Baby Flitter (Giggle Garden Nursery)


Year Six (2002)

MOC

Hobby Pony Medicin

  • Release Year: 2002
  • Availability: Europe
  • Series: Hobby Ponies
  • Notes: Medicin is Wingsong II renamed. Her accessories have two color variations between aqua and white.
  • Regional MOCs

  • Alternate-Colored Accessories MOC

  • MOC

  • MOC

Regional Names (English Translation)

  • Danish: Medicin (Medicine)
  • Dutch: Wolkenliedje (Cloud Song)
  • Finnish:
  • French: Câline (Cuddle)
  • German:
  • Greek:
  • Italian: Coccolina (Cuddle)
  • Norwegian:
  • Spanish:
  • Swedish:


Pony Stats

Loose
Loose with Accessories – Spray Bottle Does Not Belong with Pony
  • Pose: Sky Skimmer Pose
  • Body Color: Purple
  • Hair Color: Dull Magenta
  • Eye Color: Purple with White Crystal
  • Symbol: Turquoise Mother and Baby Birds Holding Tree Branch



Backcard Stories

Backcard

English

Pony Hobby

  • Collect all the My Little Ponies and share in their adventures.
  • 1 Put the stethoscope and the doctor’s cap on Medicin: she is really a perfect doctor!
  • 2 Medicin has a doctor’s case which can be opened and contains several accessories to help her take care of her patients!



Dutch

De Hobbyvriendjes

  • Verzamel alle My Little Ponies en beleef vele leuke avonturen met hen!
  • 1 Plaats de stethoscoop op het hoofd van Wolkenliedje en zet haar verpleefsterkroontje op.
  • 2 Wolkenliedje heeft een handig koffertje waarin ze verschillende accesoires kan opbergen on haar ponypatiënten te verzorgen.

English Translation:

The Hobby Friends

  • Collect all My Little Ponies and have many fun adventures with them!
  • 1 Place the stethoscope on Cloud Song's head and put on her nurse's crown.
  • 2 Cloud Song has a handy suitcase in which she can store various accessories to care for her pony patients.



Finnish


French

Les Passionnees

  • Collectionne tous Mes Petits Poneys et partiage leurs aventures de tous les jours
  • 1 Avec son stéthoscope et sa coiffe de docteur, Câline est vralment un parfait docteur!
  • 2 Câline a une mallette de docteur qui contient de nombreux accessoires pour soigner tous ses amis!


English Translation:

The Passionate

  • Collect all My Little Ponies and share their everyday adventures
  • 1 With her stethoscope and doctor's cap, Cuddle is truly a perfect doctor!
  • 2 Cuddly has a doctor's case which contains many accessories to treat all her friends!



German


Italian

Tante Avventure

  • Collezzionall e gioca con loro: i tuoi My Little Pony nella loro vita quotidiana.
  • 1 Metti lo stetoscopio a Coccolina e falle indossare la fascetta da dottore: è proprio una provetta dottoressa!
  • 2 Coccolina ha una practica valigetta, che si apre e contene tanti accessori utili per curare i suoi pazienti!

English Translation:

Many Adventures

  • Collect and play with them: your My Little Ponies in their daily lives.
  • 1 Put the stethoscope on Cuddle and make her wear the doctor's headband: she's a real doctor!
  • 2 Cuddle has a practical case, which opens and contains many useful accessories for treating her patients!



Greek
Norwegian
Spanish
Swedish

G2 • Pony Toys • Year Six (2002)
Hobby Ponies

Globe Trotter • Mimosa • Medicin • Eve • Precious

Changing Mane and Tail Ponies

Apple Pie • Flora

Magic Fantasy Hair Ponies

Blue Pearl • White Pearl • Night Glow • Night Shine

Purse Ponies

Glittery Heart • Glittery Skater • Glittery Study

Musical Ponies

Melody • Muse

Princess Ponies

Her Majesty Ballerina • Her Majesty Great Romance Her Majesty Pearl • Her Majesty Flower • Her Majesty Star

Magician Ponies

Magic Butterfly (Sky Skimmer) • Magic Diamond Glow Magic Dragonfly • Magic Butterfly (green) • Magic Star Swirl

Unicorn Ponies with Magic Wings

Diamond Glow • Golden Glow (version II)

Playset Ponies

Countryside Pony (came with Holiday at the Countryside) • Beach Pony (came with Holiday at the Beach)


Media Appearances


Merchandise



See Also

Other ponies in the 1998 Secret Surprise Friends Series:

Other ponies in the 2000 Secret Surprise Friends Series:

Other ponies in the 2002 Hobby Ponies Series:


Retrieved from "http://mylittlewiki.org/w/index.php?title=G2_Wingsong&oldid=127782"