- American English: Swirly Whirly
- British English: Butter Kiss
- German: Waffelchen
- Pose: Collectors Pose
- Body Colour: Yellow
- Hair Colour: Gold
- Eye Colour: Purple
- Symbol: 3D Green and pink ice cream cone
Note: These stories are reproduced exactly as they appear on the ponies' backcards, including all errors.
US Backcard Story
Swirly Whirly adds creamy strawberries to all her desserts. The ponies especially like to nibble her strawberry cookies and candies. One day, Swirly Whirly surprised her friends with a special treat. She swirled juicy red strawberries into her ice cream, then made double decker ice cream cones for the ponies. After they tasted this new treat, they named it "Swirly Whirly's Sensation."
German Swirly Whirly
German Swirly Whirly has aqua hair.
Mexican Swirly Whirly
Mexican Swirly Whirly Variant I
- yellow with yellow hair
Mexican Swirly Whirly Variant II
Spanish Swirly Whirly
UK Jello Mould, Back